Търсенето намери 2 резултата за

от Sonya
ср дек 02, 2020 12:35 am
Форум: Стивън Кинг - "Тъмната кула"
Тема: Разширеното издание на "Стрелецът" (Тъмната кула 1)
Отговори: 13
Преглеждания: 7594

Re: Разширеното издание на "Стрелецът" (Тъмната кула 1)

Да, така ще направя , четох някъде,че във новият превод някои от имената са променени и било дразнещо,но на мен не мисля, че ще ми е проблем. Относно подобрените преводи на Плеяда,сравнявала съм около 200 стр. на "Торба с кости", разликата определено се забелязва, поне за мен. Предполагам, че и тук ...
от Sonya
съб ное 28, 2020 5:53 pm
Форум: Стивън Кинг - "Тъмната кула"
Тема: Разширеното издание на "Стрелецът" (Тъмната кула 1)
Отговори: 13
Преглеждания: 7594

Re: Разширеното издание на "Стрелецът" (Тъмната кула 1)

Здравейте,планувам да започна за първи път с ТК, след като прочета "Черният дом", дотук добре :D Но имам цялата поредица от първото издание и почти всички издадени с новият превод съм в много голяма чуденка кое от двете да започна. Бих била благодарна за вашите мнения.