Мъглата (второ и допълнено издание)

Романи, разкази и новели - всичко, свързано с творчеството на Кинг

Модератор: Ka-tet of 19

Tyson
Commoner
Commoner
Мнения: 3
Регистриран: пет дек 27, 2013 12:02 pm

Re: Мъглата (второ и допълнено издание)

Мнение от Tyson » пон май 26, 2014 2:25 pm

Променени са заглавията на ''Тук там има тигри'', ''Големите колела'' и ''Разходката''.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 19017
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Мъглата (второ и допълнено издание)

Мнение от deadface » пон май 26, 2014 3:34 pm

И какви са новите им заглавия?
Изображение

West of Hell
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 2638
Регистриран: чет май 29, 2008 2:38 pm

Re: Мъглата (второ и допълнено издание)

Мнение от West of Hell » ср май 28, 2014 9:10 pm

В Гринуича я поразгледах и видях, че това което беше "Големите колела", тук е "Зверска кола" или нещо подобно :))

а "Разходката" е "Пътешествието"
На Download 2016 bundinhas

http://www.youtube.com/watch?v=yMlKlH7DYe8

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 19017
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Мъглата (второ и допълнено издание)

Мнение от deadface » вт окт 21, 2014 7:44 pm

Ето съдържанието на новото издание на "Мъглата", което включва всички разкази от "Маймуната" (1993) + тези в "Мъглата" (1994); отбелязал съм и променените заглавия:

"Мъглата" (2014)

Мъглата
Тук сигурно има тигри /Тук там има тигри/
Маймуната
И се надигна Каин
Прекият път на госпожа Тод
Пътуването /Разходката/
Сватбата
Параноично: Песен (стихотворение)
Салът
Компютърът на боговете
Човекът, който не се ръкуваше
Плажен свят
Онази с косата
Нона
На Оуен (стихотворение)
Начин за оцеляване
Пикапът на чичо Ото /Камионът на чичо Ото/
Утринни доставки (Млекар №1)
Зверска кола (Млекар №2) /Големите колела/
Баба
Балада за гъвкавия куршум
Протокът
Изображение

Потребителски аватар
stanislav_vd
Dinh
Dinh
Мнения: 353
Регистриран: чет ное 03, 2011 10:29 pm
Местоположение: vidin
Контакти:

Re: Мъглата (второ и допълнено издание)

Мнение от stanislav_vd » нед юни 05, 2016 7:40 pm

Превода нов ли е? И по- важното - по-добър ли е?
''Първо са усмивки, после са лъжи. Накрая пистолетен гръм ечи.''

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Мъглата (второ и допълнено издание)

Мнение от Vokial » пон юни 06, 2016 4:55 pm

И трите книги (Мъглата и Маймуната - старите и Мъглата - новата) са преведени от Мария Парушева. Има ги и в Читанка.

rodweiver
Commoner
Commoner
Мнения: 9
Регистриран: вт сеп 03, 2019 4:11 pm

Re: Мъглата (второ и допълнено издание)

Мнение от rodweiver » ср ное 25, 2020 4:47 pm

Разказът " Човекът, който не се ръкуваше" добър ли е, защото заради него смятам да си взема книгата. Просто "Начин на дишане" много ме изкефи и ако и този разказ свързан с клуба е толкова добър си я взимам.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 19017
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Мъглата (второ и допълнено издание)

Мнение от deadface » пет ное 27, 2020 10:31 am

На мен не ми харесва особено, но най-добре прецени сам - има го за четене онлайн в Читанката. Иначе в сборника има много добри разкази и няма да сгрешиш, ако си го вземеш.
Изображение

rodweiver
Commoner
Commoner
Мнения: 9
Регистриран: вт сеп 03, 2019 4:11 pm

Re: Мъглата (второ и допълнено издание)

Мнение от rodweiver » пон ное 30, 2020 3:46 pm

deadface написа:
пет ное 27, 2020 10:31 am
На мен не ми харесва особено, но най-добре прецени сам - има го за четене онлайн в Читанката. Иначе в сборника има много добри разкази и няма да сгрешиш, ако си го вземеш.
Взех си го, на мен ми хареса разказа, пак я имаше приятната атмосфера, както и готин финал. "Начин на дишане" е в пъти по-добър, но и този е готин. От " Мъглата" имам големи очаквания, дано това, че съм гледал филма преди това не ми развали удоволствието.

Отговори