Под купола

[deadface]

Кинг разкри какво представлява дългата книга, която пише в момента. Става дума за един от първите му романи, известен под заглавията “The Cannibals” и “Under the Dome”, който започва да пише в началото на 70-те, но така и не завършва. След успеха на "Blaze", друг негов ранен роман, който бе публикуван миналата година, сега Кинг се е заел да довърши и този ръкопис. Снощи писателят бе гост на едно вечерно предаване по CSPAN2 и прочете кратък откъс от романа, в който е описана неочакваната смърт на пилота на малък самолет и един студент. Засега работното заглавие на книгата е “Under the Dome” (Под купола).

[deadface]

Още информация:

According to King at his reading on Book TV on C-SPAN 2 (taped back on the same day as the 3 Kings event), the long novel he's working on is... Under the Dome!

He said something along the lines of "I tried to write this 25 years ago...The idea stuck with me..." He again called it a very long novel. He then read the first few pages, about a woman getting a flying lesson and an old woodchuck walking along a road. The reading will be aired again on Saturday, May 17, at 8:00 AM if anyone is interested.

Here is what Rocky Wood wrote in SKUU about this manuscript:

The Cannibals is a novel of about 450 pages, rewritten in July to December 1981. Douglas Winter quotes King as saying that after writing It: "I worked on a book called The Cannibals ­ I had started it five years before, but it was called Under the Dome then. It didn' get finished either time."

The revision was written during the filming of Creepshow: I've gotten about four-hundred-and-fifty pages done and it is all about these people who are trapped in an apartment building. Worst thing I could think of. And I thought, wouldn't it be funny if they all ended up eating each other? It's very, very bizarre because it's all on one note. And who knows whether it will be published or not.'

[The God of Blood]

Това са адски добри новини.

[Shadow]

Да, а какво стана с Duma Key и Блейз? Ще излизат ли/излязоха ли на български?

[edenbeast]

Не.
Blaze "Огън" ще излезе в България лятото, доколкото разбрах, към края на юни.
Колкото до Duma Key, както deadface каза - превода е започнал, което предполагма означава към началото на следващата година, но това са си мой догатки.

[deadface]

Фенове от официалния форум на Кинг попитаха модераторката дали "The Cannibals" и "Under the Dome" действително са една и съща книга:

In his book The Art of Darkness, Douglas Winter quotes King as saying "I worked on a book called The Cannibals–I had started it five years before, but it was called Under the Dome then. It didn't get finished either time." So according to this quote The Cannibals and Under the Dome are the same book, or more precisely two attempts to write the same story. However SK's comments in the introduction to Blaze suggest that these are two different books. Could you please clarify this, Ms. Mod?

Ето отговорът на Кинг, предаден чрез модераторката:

Those stories were two very different attempts to utilize the same idea, which concerns itself with how people behave when they are cut off from the society they've always belonged to. Also, my memory of THE CANNIBALS is that it, like NEEDFUL THINGS, was a kind of social comedy. The new UNDER THE DOME is played dead straight.

С други думи (за тези, които не разбират английски) "The Cannibals" и "Under the Dome" са два различни опита една и съща идея да бъде реализирана като роман.

[Дени]

А от идеята ме побиват тръпки :shock:

[deadface]

До момента романът е дълъг 1100 страници, но според Кинг завършеният ръкопис ще бъде не по-малко от 1800 стр. По всичко изглежда, че “Under the Dome” е на път да се превърне в най-дългата самостоятелна книга на Краля

[edenbeast]

1800...това е много дори за него.
Вероятно крайния вариант ще бъде орязан тук там или пък ще я издадат в няколко тома.
До колкото ги знам Плеяда, ще я издадат в 6 книги по 300 страници, всяка по 15 лева.

[deadface]

UPDATE: Кинг написва първата чернова на "Under the Dome" (450 стр.) между юли и декември 1981, но така и не довършва текста. След като завършва "То", започва да пише втора чернова, но тя също остава недовършена.

Още инфо:

Spoiler

Show

Under the Dome is a novel currently being written by Stephen King. It is a rewrite of a novel King attempted writing twice in the 1980s, under the titles The Cannibals and Under the Dome. As King stated on his official site, these two unfinished works "were two very different attempts to utilize the same idea, which concerns itself with how people behave when they are cut off from the society they've always belonged to. Also, my memory of The Cannibals is that it, like Needful Things, was a kind of social comedy. The new Under the Dome is played dead straight." King read from his new first draft at "The Three Kings" reading event that was held on April 4, 2008 at the Library of Congress, which was broadcast by C-SPAN as part of their Book TV series on May 4, 2008. King described the novel as "very, very long," saying "I tried [writing] this once before when I was a lot younger, and the project was just too big for me." The novel has been compared to King's previous epic novels The Stand and It in length, with King himself believing the book to ultimately be "at least 1,800" manuscript pages long.

[deadface]

Кинг обяви, че първата чернова на романа е почти завършена и е над 1500 страници.

[Line]

Първата? Надявам се след като я преработи, да смъкне със 100-200 странички, че от Плеяда ше ни съдерат дупенцата.... ако сме живи, като излезе, де.

[BloodAti]

Първата? Надявам се след като я преработи, да смъкне със 100-200 странички, че от Плеяда ше ни съдерат дупенцата

Пет минути на мога да се спра да се смея, срашен лаф!

[deadface]

Кинг обяви, че е завършил първата чернова на "Under the Dome"

[deadface]

"Scribner" оповестиха, че романът ще бъде издаден в САЩ през есента на 2009

[deadface]

От "Simon & Schuster" обявиха, че романът ще излезе като аудиокнига през ноември 2009

[deadface]

След успеха на анимационния сериал по разказа "N." Кинг обяви, че към края на годината възнамерява да пусне в YouTube анимационен филм и по "Under the Dome"

[deadface]

По последна информация "Under the Dome" е дълга 1038 страници и ще излезе в Щатите на 10 ноември.

[Vokial]

Дали има някакви шансове да го издадат от Бард? Ако съдя по цената на някои други книги, тия от Плеяда не само ще издадат нещо с ужасни корици и кофти оформление, но и ще му искат около 32-35 лева? Благодарение на Плеяда още преди покупка, в книжарницата, книгите на Кинг винаги пораждат ужас в сърцето ми... Няма да се учудя ако това е нарочна политика, за да има по-голямо въздействие романът.

[J.S.]

Цената ще я преживея някак си, защото си купувам всички нови книги на Краля. Притеснява ме само фактът, че ще я издадат на няколко тома и може да мине много време между издаването им. Тоест да прочета първия и да чакам 2 седмици до издаването на следващия, примерно.