Особени сезони (сборник)

[READER]

Бард преиздават "Особени сезони":



Излиза на 06.04!

[didoval]

Отново бележат точка с корицата.

[READER]

Само дано не отбележат точка и с правописните грешки, че напоследък доста зачестиха!

[deadface]

Чудесно; сега тези, които не са я чели, ще имат възможност да си я купят и прочетат. Не знам за правописните грешки, но корицата на Плеяда ми харесва повече

[Дени]

Аз ги имам на малки книжки, ама на една ще е мн по яко. Може и да си ги взема така, за по - добър вариант. И на мен ми харесва корицата

[BloodAti]

Оо, тъкмо се канех да си взимам старото издание, но явно ще поизчакам седмица-две.

[READER]

Оо, тъкмо се канех да си взимам старото издание, но явно ще поизчакам седмица-две.

Ще поизчакаш и още как. Търпението е най-великото нещо проявявано от човека, и най-важното винаги се награждава по подобаващ начин. Помисли си само колко пъти ти се е случвало да се притискаш в долната част на тялото си и да пребледняваш докато чакаш някой от външната страна на тоалетната, но когато влезеш... Кажи ми, че търпението не се възнаграждава. Малко лудо сравнение, ма мисля, че добре се получи!

[Pir]

Чак не мога да повярвам че я преиздават, от много време се чуда дали да я купа от славейков на старо ,ама се не я зимам , е поне сега като я зема ще е новичка!

[Pavli]

Чудесно! Благодаря за информацията.
Имам или имах някъде старото издание
или издания, но понеже ми е непосилно
да се сетя къде е това "някъде", може
да си го взема това новото на Бард!

Пък и мен ме кефи корицата!

[Darth Vader]

"Особени сезони" е може би най-прекрасното нещо, което въобще съм чел. Кинг така майсторски потапя в атмосферата, че дълго след като прочетох последната новела не бях в състояние да помисля дори за друга книга. Изобщо не знам коя новела ми хареса най-много. Всички са прекрасни, наситени сьс 100% чист , рафиниран талант.
Не съм чел нещо по-разтърсващо от " Начин на дишане ".Уникална ! Не мисля, че има човек, който не би се развълнувал от тази изключително драматична история, разказана по най-прекрасен начин от един велик Разказвач!

[BloodAti]

Мен любимата ми е "Тялото", пък и мисля, че е най-силното нещо, което Кинг е писал. (от тези, които съм чел, де ... а те не са толкова много )

[Darth Vader]

Ами аз я чета за втори път(книгата) и все не мога да определя коя новела ми харесва най-много. В тях е вложен толкова талант и сърце, че всяка една е уникална. Личи си , че са писани от сърце и може би за това са така прекрасни. Всъщност това е Литература( с главна буква). От станалото творчество на Кинг до тях се доближава "То " и " Мизъри" - по сила на въздействие. Поне според мен.

[Pavli]

Миналата седмица си я купих.
Доволна съм от инвестицията си.
Когато ми остане време, може и да прочета
повторно новелите, понеже, с изключение
на Шоушенк, от останалите спомените ми
са твърде избледнели.

[Nothingness]

Преди малко приключих с книгата!

Историята за Шоушенк не ми хареса, сравнявайки я с перфектния филм по нея. Хлапето и нациста направиха четенето на книгата по-лесно, но по едно време нещата се развиваха толкова мудно, че нямах търпение да стигна до края. И все пак тук имаше интересни герои

Пп:ако Кинг е писал в повече книги за галоша Ед, моля ви кажете ми кои са те

Третата новела наистина ми хареса. Не мога да кажа, че ме грабна, както най-любимите ми книги, но си мислех, че това ще е най-доброто в сборника! И краят ми хареса!

"Начин на Дишане" обаче тотално ме изкефи(разделено е на 3 глави). Днес започнах втората и прочетох тридесет и няколко страници, нещо, което правя рядко! Краят на коледната история не ми хареса, но самата приказка беше разказана майсторски. Самия край на разказа обаче тотално ме смая и съм сигурен, че Кинг пише в другите ситворби за този клуб!

Пп: моля ви, кажете ми в кои други творби Кинг засяга този мистериозен клуб(май и в Тъмната кула беше засегнат!?)?

[zuki10]

Пп: моля ви, кажете ми в кои други творби Кинг засяга този мистериозен клуб(май и в Тъмната кула беше засегнат!?)?

В сборника ,,Маймуната'' има разказ ,, Човекът който не се ръкуваше'' и става въпрос за същият клуб доколкото си спомням.

[West of Hell]

Пп:ако Кинг е писал в повече книги за галоша Ед, моля ви кажете ми кои са те

Струва ми се че го няма на друго място

[deadface]

Пп: моля ви, кажете ми в кои други творби Кинг засяга този мистериозен клуб(май и в Тъмната кула беше засегнат!?)?

В сборника ,,Маймуната'' има разказ ,, Човекът който не се ръкуваше'' и става въпрос за същият клуб доколкото си спомням.

Същият е.

А Ед и според мен го няма на друго място.

Btw, тук има самостоятелна тема за "Дихателните упражнения" (Начин на дишане).

[Darth Vader]

Относно "Изкуплението Шоушенк" ще кажа само, че филма е великолепен, а новелата около 2.5 милиарда пъти по-хубава от филма. (това си е мое мнение и никого не ангажирам с него). Говоря обаче за изданието на Бард, което е доста шлифовано, сравнено със старото . То старото все едно не е Кинг.(какви "бисери" имаше само ,там).Впрочем заформям вече много приятна колекция от новите издания. И като графично оформление са много красиви.

[Nora]

Едно изобщо не ми е ясно и умирам от яд, че не мога да се докопам до новото издание от Бард и да проверя. Вярно ли е, че новото и старото издание (от Плеяда) са с различен превод? И ако е вярно новият превод.... хъм, по-кадърен ли е? Едно време в някакъв блог се задавих от смях заради разбора на превода в Прилежен ученик. Имаше едни германци, едни червеи,едни кофи, ама язък, не го откривам вече къде го четох в нета. И не мога и да видя името на преводача на новото издание, а как ли не търсих. Така че- помощ!

[deadface]

Преводът е същия като в изданието на "Плеяда", а преводачът е Симеон Николов. Слабият превод, за който говориш, вероятно е този от изданието на "Арт Футура", който е дело на Огнян Андреев (сборникът има старо издание от началото на 90-те, при което всяка новела е издадена като самостоятелна книжка). Казвам вероятно, защото имам спомен, че преводът на Андреев не беше толкова добър.


"Рита Хейуърт и бягството от Шошанк"


"Ученик за пример"


"Трупът"


"Дихателните упражнения"

*

А "Изкуплението Шоушенк" има и още едно самостоятелно издание (Плеяда, 1997):