Дата и час: Нед Яну 21, 2018 11:31 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 28 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Пон Мар 14, 2016 5:35 pm 
Offline
Dan-Tete
Dan-Tete

Регистриран на: Вто Май 05, 2009 1:40 pm
Мнения: 716
Местоположение: Велинград
bglushkov написа:
Някой знае ли дали се очаква ново издание с хубав превод на български или да я търся на английски?

Ами аз смятам изданието на БАРД за достатъчно добро( книгата с пишещата машина на корицата). Е, ако владееш английски на ниво роден език....

_________________
Изображение DIMMU BORGIR http://www.youtube.com/watch?v=dw_T9pJ728U
Голям, зъл LEO https://www.youtube.com/watch?v=67m2yvR_GTs


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Вто Мар 15, 2016 10:19 am 
Offline
Devar-Toi
Devar-Toi

Регистриран на: Сря Юни 11, 2014 2:54 pm
Мнения: 165
Darth Vader написа:
bglushkov написа:
Някой знае ли дали се очаква ново издание с хубав превод на български или да я търся на английски?

Ами аз смятам изданието на БАРД за достатъчно добро( книгата с пишещата машина на корицата). Е, ако владееш английски на ниво роден език....


Ами изчерпана е. Затова питам дали се очаква ново издание?

_________________
Изработка на интернет магазин
Готов онлайн магазин


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Вто Мар 15, 2016 12:52 pm 
Offline
Dan-Tete
Dan-Tete

Регистриран на: Вто Май 05, 2009 1:40 pm
Мнения: 716
Местоположение: Велинград
bglushkov написа:
Darth Vader написа:
bglushkov написа:
Някой знае ли дали се очаква ново издание с хубав превод на български или да я търся на английски?

Ами аз смятам изданието на БАРД за достатъчно добро( книгата с пишещата машина на корицата). Е, ако владееш английски на ниво роден език....


Ами изчерпана е. Затова питам дали се очаква ново издание?

:) Ами освен да видиш в сайта на БАРД, ако има нещо в предстоящи. До колкото знам периодично се допечатват успешни книги, а "Мизъри" категорично е такава. Да се надяваме, че след като ожънажа пари от разни ерзаци, скоро отново ще се върнат към хубавите книги и автори...

_________________
Изображение DIMMU BORGIR http://www.youtube.com/watch?v=dw_T9pJ728U
Голям, зъл LEO https://www.youtube.com/watch?v=67m2yvR_GTs


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Вто Мар 15, 2016 5:13 pm 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18241
Местоположение: Inside your head
"Мизъри" има доста издания, така че е малко вероятно скоро да видим ново, особено пък с нов превод.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Пет Мар 18, 2016 7:13 pm 
Offline
Ka-mai
Ka-mai

Регистриран на: Вто Сеп 17, 2013 12:46 pm
Мнения: 231
deadface, не съм много съгласна с теб. Сияние, а може би и Куджо, имат по 4 издания, Мизъри е с три. Сияние специално бе преиздадена от Ибис 5 години след онова издание на Плеяда, а Мизъри за последно е преиздавана през 2006 ако не се лъжа. Има надежда за ново.

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Пет Мар 18, 2016 8:10 pm 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18241
Местоположение: Inside your head
Там е работата, че има доста книги, които са с по две, че и дори с едно издание. Не знам защо Ибис решиха да пуснат ново издание на "Сияние" само пет години след последното, но за "Куджо" (последното негово все пак беше от 2002) си има и друго обяснение - Лазаровски искаше да направи нов превод, защото не харесваше стария, а именно той е човекът, който убеди Ибис да издават Кинг.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Пет Мар 18, 2016 10:51 pm 
Offline
Devar-Toi
Devar-Toi

Регистриран на: Сря Юни 11, 2014 2:54 pm
Мнения: 165
аз специално преди да почна да чета Кинг, знаех само, че е написал То и Мизъри. Наблюденията са ми, че това са му ембелматичните книги и ми е трудно да повярвам, че ги нямаме в момента на български, т.е. не можеш да си ги купиш, защото никой не ги е предвидил в издателския си каталог. :a010:
Мога и на четеца да я чета, но това означава, че няма да си я купя, дори и да я издадат след това. Затова проучвам дали скоро се очаква или да я подпуквам електронно. :sad:

_________________
Изработка на интернет магазин
Готов онлайн магазин


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Пет Мар 18, 2016 11:10 pm 
Offline
Dan-Tete
Dan-Tete

Регистриран на: Вто Май 05, 2009 1:40 pm
Мнения: 716
Местоположение: Велинград
Пожелавам ти да успееш да намериш изданието на БАРД. В никакъв случай не искам да правя реклама, но е наистина добро. Колекционирам точно тези издания. А "Мизъри" не помня кой ми я отмъкна и не си дава зор да ми я върне... Както и първа част на "ТО". За щастие "Особени сезони"( най-любимата ми) е на рафта. Вече няма да я дам на НИКОЙ!

_________________
Изображение DIMMU BORGIR http://www.youtube.com/watch?v=dw_T9pJ728U
Голям, зъл LEO https://www.youtube.com/watch?v=67m2yvR_GTs


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Съб Мар 19, 2016 12:00 am 
Offline
Dan-Tete
Dan-Tete
Аватар

Регистриран на: Нед Ное 24, 2013 7:25 pm
Мнения: 971
Darth Vader написа:
Пожелавам ти да успееш да намериш изданието на БАРД. В никакъв случай не искам да правя реклама, но е наистина добро. Колекционирам точно тези издания. А "Мизъри" не помня кой ми я отмъкна и не си дава зор да ми я върне... Както и първа част на "ТО". За щастие "Особени сезони"( най-любимата ми) е на рафта. Вече няма да я дам на НИКОЙ!

"Особени сезони"освен че е от най-добрите му книги,има и най-жестоката корица правена някога,поне за мен!
"Мизари" също е абсолютна класика!Имам изданието с отвратителната корица на издателство "Ведрина" от 1992 година.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Съб Мар 19, 2016 2:01 pm 
Offline
Ka-mai
Ka-mai

Регистриран на: Вто Сеп 17, 2013 12:46 pm
Мнения: 231
Аз също имам изданието с отвратителната корица на издателство "Ведрина".
Голям пропуск е, че не съм коментирала книгата, след като съм я прочела преди две години. Това е и първата книга на Краля, която прочетох след онзи злополучен инцидент със Сияние. Много ми хареса, не ми пречеше липсата на действие през повечето време, историята е достатъчно зловеща и без нея. Освен това е изпълнена с огромна доза напрежение. Освен това я намирам и за потискаща, сигурно съм единствената. Това да седиш затворен в инвалидна количка в чужда къща, и най-вече в такава на човек като Ани Уилкс, не е шега работа. Намирам я за втората най-брутална книга на Кинг, след Сияние, разбира се. Остави ми отпечатък в съзнанието, но не толкова голям, колкото другата.

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Чет Мар 24, 2016 2:15 pm 
Offline
Dan-Tete
Dan-Tete

Регистриран на: Вто Май 05, 2009 1:40 pm
Мнения: 716
Местоположение: Велинград
:) Ich_Will, имаш ЛС.

_________________
Изображение DIMMU BORGIR http://www.youtube.com/watch?v=dw_T9pJ728U
Голям, зъл LEO https://www.youtube.com/watch?v=67m2yvR_GTs


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Нед Апр 03, 2016 1:58 am 
Offline
Ka-mai
Ka-mai

Регистриран на: Чет Апр 17, 2008 6:37 pm
Мнения: 238
Съмнявам се да си единствената намираща история с прикован на легло заложник на психичноболна жена човек, за потискаща. :P


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Мизъри
МнениеПубликувано на: Вто Ное 29, 2016 1:16 pm 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Вто Апр 24, 2007 9:18 pm
Мнения: 1124
Това издание с мишката някой чел ли го е? То май е абсолютно неоткриваемо. И има ли разлики в преводите на трите издания? :)


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 28 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: Google [Bot], stanislav_vd и 3 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group