Мистър Мерцедес

Романи, разкази и новели - всичко, свързано с творчеството на Кинг

Модератор: Ka-tet of 19

Потребителски аватар
LastHope
Ka-mai
Ka-mai
Мнения: 179
Регистриран: нед ное 13, 2011 12:55 pm

Re: Мистър Мерцедес (нов роман)

Мнение от LastHope » съб ное 22, 2014 4:38 pm

Съвсем прилична цена. На панаира може и с намаление.
Корицата ми харесва :)

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18808
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Мистър Мерцедес (нов роман)

Мнение от deadface » съб ное 22, 2014 5:36 pm

Изображение

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Мистър Мерцедес (нов роман)

Мнение от Vokial » съб ное 22, 2014 7:56 pm

Bookmark написа:Ако бяха оставили само чадърите отдолу щеше да е по добре.
Чадърите отдолу са копи и пейст на някаква картинка от гугъл. Като напишеш "umbrellas" излизат на втория ред. Посто са сменили небето и са ги ресайзнали. :tooth: Като напишеш името на книгата на английски, излиза и жълтото лице.

Потребителски аватар
Key
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1085
Регистриран: нед ное 24, 2013 6:25 pm

Re: Мистър Мерцедес (нов роман)

Мнение от Key » съб ное 22, 2014 9:49 pm

Ами то на новите книги на Плеяда си пише,дизайн на корицата,дизайнера си правил нещо(каквото дойде).А на кориците от 90-те,ХУДОЖНИК(Петър Станимиров),защото човека го е рисувал,и е вложил таланта си.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18808
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Мистър Мерцедес (нов роман)

Мнение от deadface » вт дек 02, 2014 10:37 pm

https://www.goodreads.com/choiceawards/ ... books-2014

Читателите в Гудрийдс избраха "Мистър Мерцедес" за криминален трилър на годината
Изображение

Потребителски аватар
shraik
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 136
Регистриран: съб ное 20, 2010 11:18 am

Re: Мистър Мерцедес (нов роман)

Мнение от shraik » пет дек 12, 2014 5:46 pm

Как е книгата? Някакви мнения?
Напоследък Кинг не ми харесва.

Потребителски аватар
LastHope
Ka-mai
Ka-mai
Мнения: 179
Регистриран: нед ное 13, 2011 12:55 pm

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от LastHope » съб яну 03, 2015 3:09 pm

Тази сутрин я довърших, за малко да осъмна с нея.
Книгата е много приятна, никак не ми липсваха свръхестествените елементи - има ги в достатъчно други книги на Краля.
Леко ме подрази сегашното историческо време и преводът, който изобилстваше с "архаичен" жаргон. Няма ли накрая да се намери един преводач, който малко да поназнайва съвременния български сленг. И какво беше това "изковаване" на нови думи - тук в България не ги ковем, а ги "измисляме"...
С нетърпение чакам другите две книги. Доколкото прочетох по-напред в темата ще са свързани с първата - герои , събития и пр. Интересно ми е как ще преведат заглавието Finders keepers, направо страх ме хваща :)

Потребителски аватар
PostMortem
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1373
Регистриран: нед авг 23, 2009 10:30 pm
Местоположение: The Crypt

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от PostMortem » съб яну 03, 2015 3:24 pm

LastHope написа: Интересно ми е как ще преведат заглавието Finders keepers, направо страх ме хваща :)
Off topic:
"Намирачи-задържачи"

:fish:
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от Vokial » съб яну 03, 2015 3:46 pm

"Намеря ли го, си е мое" :P

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18808
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от deadface » съб яну 03, 2015 4:24 pm

Аз бих го превел като "Пу за мен" :)

Или "Кой превари, той завари", "Намереното си е мое", "Каквото намеря, за мен си е", "Кой намери, той печели".
Изображение

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от Vokial » съб яну 03, 2015 6:05 pm

И за това си страхотен преводач :d0jk25:

Потребителски аватар
stanislav_vd
Dinh
Dinh
Мнения: 351
Регистриран: чет ное 03, 2011 10:29 pm
Местоположение: vidin
Контакти:

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от stanislav_vd » пон фев 16, 2015 10:45 pm

Най-слабата книга на Кинг в последните 10г. и една от най-слабите му въобще. Криминален трилър, който се чете се леко и бързо, става за убиване на време и... час след като си го прочел вече си го забравил. По нищо не прилича на Кинг. Имах чувството, че чета роман писан на конвейер, като тези на Патерсън, дето му ги пишат,а той само слага името си на корицата. И тук имах чувството, че някой друг е писал "Мерцедеса"( не Бакман за жалост), а Кинг от добро сърце си е дал името, за да се продава книгата. Сегашното историческо време е дразнещо, но то е най-малкия проблем, просто криминалния роман не е силата на Кинг( да припомням ли недоразумението "Колорадеца") и е много жалко, че точно тази му творба ще прерасне в трилогия. Прилича на съвременното холивудско кино - правено по калъп и без грам живец и оригиналност - гледаш десет минути от филма и вече ти е ясен. Финалът пък с обръснатата глава и инвалидната количка си беше копнат "едно към едно" от "Роуз Мадър". Слаб, слаб, Кинг...
''Първо са усмивки, после са лъжи. Накрая пистолетен гръм ечи.''

Потребителски аватар
stihopletec
Breaker
Breaker
Мнения: 323
Регистриран: нед мар 12, 2006 3:51 am
Контакти:

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от stihopletec » нед мар 01, 2015 1:30 am

Странна книга... Не мога да кажа, че е слаба без да съм прочел продължението и. Историята е доста добра и приковава вниманието. Ако не бях чел нищо на Кинг досега със сигурност щях да кажа, че книгата е хубава, но сега остава някакво такова чувство ...
За света може да си само един човек, но за един човек може да си света !
Лесно е да умреш за човек, който си обичал, но е трудно да намериш човек, за когото си заслужава да живееш !
Почувствайте кога сте свършили и оставете четката или молива.Останалото е само живот. (Стивън Кинг)

Потребителски аватар
MaRTo1233
Commoner
Commoner
Мнения: 3
Регистриран: пон юли 26, 2010 12:03 pm

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от MaRTo1233 » нед мар 01, 2015 8:41 pm

На мен ми хареса. Не е в стила на Кинг, но ми беше интересно как ще се представи като крими писател. Имаше и някой прибързани и странни моменти, но на фона на всичко беше нормално. С интерес чакам следващата :)
Spoiler
Show
Все очаквах тоя да се взриви и да изтреби всички, но се разочаровах :tooth:
Някои хора казват, че съм ужасен човек, но не е истина. Аз имам сърце на младо момче — в буркан на бюрото ми.
Стивън Кинг

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18808
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от deadface » вт апр 21, 2015 1:12 am

Изображение
http://www.amazon.com/Mr-Mercedes-Steph ... r+Mercedes
https://www.hodder.co.uk/Books/detail.p ... 1444788624

Корицата на британското издание с меки корици

https://youtu.be/RHT98CoEOYU
UK Book Trailer
Изображение

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18808
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от deadface » чет апр 30, 2015 10:32 am

"Mr. Mercedes" спечели наградата "Едгар" за Най-добър криминален роман.
Изображение

Потребителски аватар
killswitch
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 129
Регистриран: вт юли 16, 2013 5:52 pm

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от killswitch » съб май 30, 2015 3:53 pm

" Mr. Mercedes " - започна много добре и до половината от книгата си беше доста интересно . Втората половина обаче става доста досадно , няма никаква мистерия или обрати и просто четеш , знаеш какво следва и просто чакаш да я завършиш . В никакъв случай не е лоша книга , просто не е на висотата на автора си .

Потребителски аватар
Ангел без криле
Childe
Childe
Мнения: 59
Регистриран: вт юли 31, 2007 11:30 pm
Местоположение: Пловдив

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от Ангел без криле » чет юни 04, 2015 2:03 pm

Когато я прочетох останах със смесени чувства. От една страна ми хареса, но сякаш бях чел книга от друг автор и ако нямаше изписано името на Стивън Кинг на корицата едва ли щях да предположа, че е негова. Може би проблема беше в това, че самата история не е толкова оригинална, но пък доброто изграждане и развитие на персонажите, което си е характерно за Кинг, беше налице. Определено ще прочета и продължението, защото се очертава да бъде интересно с тази странна групичка от персонажи, която събра накрая на романа.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18808
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от deadface » ср юни 24, 2015 5:21 pm

US paperback edition of Mr Mercedes out in December
Прикачени файлове
MM_paperback_us.jpg
MM_paperback_us.jpg (36.16 KиБ) Видяна 4187 пъти
Изображение

Потребителски аватар
BOTQTA
Dinh
Dinh
Мнения: 439
Регистриран: съб юни 01, 2013 4:12 pm
Местоположение: Търговище

Re: Мистър Мерцедес

Мнение от BOTQTA » нед мар 13, 2016 5:04 pm

Преди малко я завърших... И аз съм с раздвоено мнение. От една страна наистина е нетипична за Краля книга. Наистина от средата на книгата е ясно какво ще стане. При условие, че има трилогия, то е очевидно че ще има хепиенд. Обаче въпреки това имаше добри обрати и е написана много увлекателно, което е типично за Кинг. За пореден път отначало ми вървеше тегаво... а втората половина от книгата не разбрах кога я приключих. :)

Отговори