The Outsider (нов роман)

Романи, разкази и новели - всичко, свързано с творчеството на Кинг

Модератор: Ka-tet of 19

Потребителски аватар
delphipro
Follower of the Eld
Follower of the Eld
Мнения: 102
Регистриран: пет дек 27, 2013 6:07 pm
Местоположение: Сейлъм'с Лот

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от delphipro » пон юли 23, 2018 10:15 am

bglushkov написа:
пон юни 04, 2018 11:28 am
и аз чета същите гръмки отзиви. Даже почнах Мистър Мерцедес и ще се опитам тоя месец да прочета трите книги, за да мога да почна Аутсайдера. Английското издание е много яко, с оранжевата корица. Надявам се на български да е с нея.
Има ли връзка между произведенията? Защото мислех да изчакам излизането на Аутсайдера и да го започвам.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18537
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от deadface » пон юли 23, 2018 10:42 am

В романа участва един от гл. герои в "Мистър Мерцедес". Това е връзката.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18537
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от deadface » пон юли 23, 2018 11:09 am

Ar.N. написа:
нед юли 22, 2018 8:19 pm
Заглавието на български ще е "Чуждия", тези които вече са го чели да споделят дали е подходящо? Лично на мен ми допада, но ще е хубаво да има връзка с романа.
Не съм го прочел още, но знам доста за сюжета и мисля, че "Чуждия" или "Чужденеца" са удачни заглавия.

Ar.N.
Commoner
Commoner
Мнения: 8
Регистриран: нед юли 22, 2018 8:00 pm

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от Ar.N. » вт юли 24, 2018 12:29 am

deadface написа:
пон юли 23, 2018 11:09 am
Не съм го прочел още, но знам доста за сюжета и мисля, че "Чуждия" или "Чужденеца" са удачни заглавия.
Да, "Чужденеца" е, объркал съм се. По-добре е от оригиналното заглавие, което ми звучи малко клиширано, надявам се и за корицата да се постараят.

Потребителски аватар
delphipro
Follower of the Eld
Follower of the Eld
Мнения: 102
Регистриран: пет дек 27, 2013 6:07 pm
Местоположение: Сейлъм'с Лот

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от delphipro » вт юли 24, 2018 11:22 am

Някой знае ли кога излиза в България?

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18537
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от deadface » вт юли 24, 2018 1:34 pm

Бяха казали от Плеяда, но забравих. Във всеки случай ще е преди зимния панаир на книгата.

Ar.N.
Commoner
Commoner
Мнения: 8
Регистриран: нед юли 22, 2018 8:00 pm

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от Ar.N. » вт юли 24, 2018 2:55 pm

През Ноември.

Vorpax
Commoner
Commoner
Мнения: 19
Регистриран: съб мар 24, 2018 11:42 pm

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от Vorpax » чет юли 26, 2018 11:40 am

Аз разбрах декември, но със сигурност ще е през зимата. :)

bglushkov
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 174
Регистриран: ср юни 11, 2014 2:54 pm

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от bglushkov » вт юли 31, 2018 2:09 pm

Книгата се занимава с концепцията за двойниците. Тъкмо я почвам. Аутсайдерът не е Чужденец в моята глава. Но не за път си правят квото искат с преводите на бг загалвията. Важното е съдържанието да е добре преведено.
В нея има героя от Мистър мерцедес от трилогията и определено я спойлва. Така че внимавайте!!!!

Machete
Ka-mai
Ka-mai
Мнения: 186
Регистриран: пет апр 25, 2008 6:50 pm

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от Machete » ср сеп 26, 2018 10:19 am

И на мен ми привлече вниманието, почти сигурно ще си я купя, когато излезе. Нямам против Кинг да пише кримки, стига да са по-добри от Джойленд. :D Отзивите са твърде положителни, за да е просто някакъв шаблонен криминален роман с името на Кинг отпред.

Потребителски аватар
Key
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1018
Регистриран: нед ное 24, 2013 6:25 pm

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от Key » ср сеп 26, 2018 8:25 pm

Machete написа:
ср сеп 26, 2018 10:19 am
И на мен ми привлече вниманието, почти сигурно ще си я купя, когато излезе. Нямам против Кинг да пише кримки, стига да са по-добри от Джойленд. :D Отзивите са твърде положителни, за да е просто някакъв шаблонен криминален роман с името на Кинг отпред.
"Джойленд" може да е слабо криминале(ако е такова),но е страхотна книга!

Machete
Ka-mai
Ka-mai
Мнения: 186
Регистриран: пет апр 25, 2008 6:50 pm

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от Machete » чет сеп 27, 2018 1:28 pm

Въпрос на мнение. На мен ми хареса как започва, но впоследствие бавно и безславно става доста клиширан, ако си прочел десетина книги на Кинг преди това. Миналата есен ги четох една след друга с "Долорес Клейборн". Едната все едно бе писана от майстор, а другата - от начинаещ.

bglushkov
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 174
Регистриран: ср юни 11, 2014 2:54 pm

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от bglushkov » вт окт 23, 2018 12:09 pm

според мен не е подходящо заглавието. книгата е супер, много яко е написана.

bglushkov
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 174
Регистриран: ср юни 11, 2014 2:54 pm

Re: The Outsider (нов роман)

Мнение от bglushkov » пон окт 29, 2018 9:41 am

Заглавието е страшно неподходящо. Убиецът е определят като "Аутсайдерът", защото се оказва, че е външен човек. Многократно в диалозите си героите го назовават така. Не мога да си обясня що за човек, ще използва думата чуждия. Абсолютно никой.
Иначе книгата е топ. Чете се на буквално ниво, и на метафорично ниво. Както беше Мизъри и Дългата разходка. Темата е актуална и с времето книгата ще стане още по-харесвана. Сигурен съм.
Жалко, че за пореден път се гаврят с превода.

Отговори