To

Романи, разкази и новели - всичко, свързано с творчеството на Кинг

Модератор: Ka-tet of 19

Отговори

Колко харесвате ТО?

никак
3
3%
много
103
97%
 
Общо гласове: 106

Потребителски аватар
desert_rose
Follower of the Eld
Follower of the Eld
Мнения: 122
Регистриран: вт яну 08, 2013 2:54 am

Re: To

Мнение от desert_rose » вт яну 08, 2013 4:57 pm

Нямам думи за тази книга! Просто е извънземна, уникална... Не може да се опише, трябва да се прочете и да се почувства... Ако можеше да не свършва... Това е първата книга на Кинг, която прочетох и до момента, поне за мен, е най-добрата му. Сцената с чукането в канала си е на място според мен. Вписва се в цялостната идея за това как Копнежът побеждава страха и злото... Би ме зарадвала още някоя книга за Неудачниците VS To, определено...
Изображение

Потребителски аватар
BOTQTA
Dinh
Dinh
Мнения: 438
Регистриран: съб юни 01, 2013 4:12 pm
Местоположение: Търговище

Re: To

Мнение от BOTQTA » пет ное 08, 2013 8:48 pm

Уаааааа!!!! Дано да измисли нещо, едва ли само ние в този форум сме вманиачени на тема ТО! И аз четох 11/22/63 и ми беше много благо да се срещна с двама от Неудачниците. Сега чета Капан за сънища и точно съм на страницата с ПЕНИУАЙЗ Е ЖИВ. Знам, че няма как да стане, ама на подсъзнателно ниво всичко в мен крещи "Дали няма как от някой канал да излезе нещо? Дори само за миг? Дори и едно балонче!!!!"
Искам ТО!!!!! :)

Потребителски аватар
stanislav_vd
Dinh
Dinh
Мнения: 350
Регистриран: чет ное 03, 2011 10:29 pm
Местоположение: vidin
Контакти:

Re: To

Мнение от stanislav_vd » чет ное 14, 2013 9:34 pm

Книжарница в Крайова , Румъния. ''То'' с твърди корици за 100 леи. 10 леи са 4.40лв.
Прикачени файлове
snimka3.JPG
snimka3.JPG (239.93 KиБ) Видяна 4120 пъти
''Първо са усмивки, после са лъжи. Накрая пистолетен гръм ечи.''

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: To

Мнение от Vokial » пет ное 15, 2013 1:35 pm

Знаеш ли румънски? Как се превежда заглавието на тяхната версия?

Потребителски аватар
BOTQTA
Dinh
Dinh
Мнения: 438
Регистриран: съб юни 01, 2013 4:12 pm
Местоположение: Търговище

Re: To

Мнение от BOTQTA » пет ное 15, 2013 2:07 pm

Аве как може на английски да е с 2 букви, на български да е с 2 букви... ама комшиите (щото са гении някакви) да го напишат с 2 дълги думи! :D

Потребителски аватар
Stargazer
Dinh
Dinh
Мнения: 542
Регистриран: пет юли 03, 2009 5:09 pm
Местоположение: София

Re: To

Мнение от Stargazer » пет ное 15, 2013 2:21 pm

Хаха, според Google translate (кхъм), заглавието се превежда "Обитаван от духове град" :)) Доста своеволна творческа проява от страна на румънските преводачи. Едни приятели имат у тях японско издание, също с твърди корици, то вече наистина ме изкефи :))
I've tried to fill this silence up
But now it's back again

It's deafening...

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18786
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: To

Мнение от deadface » пет ное 15, 2013 2:51 pm

Немците пък са съкратили заглавията на половината книги :)

"The Dark Tower: The Gunslinger" е "Schwarz",
"The Dark Tower II" - "Drei",
"The Dark Tower III" - "Tot",
"The Dark Tower IV" - "Glass",
"The Dark Tower V" - "Wolfsmond",
"The Dark Tower VI" - "Susannah",
"The Dark Tower VII" - "Der Turm",
"Four Past Midnight" - "Nachts",
"Gerald’s Game" - "Das Spiel",
"Dolores Claiborne" - "Dolores",
"Nightmares and Dreamscapes" - "Alpträume",
"Rose Madder" - "Das Bild",
"Bag of Bones" - "Sara",
"The Girl Who Loved Tom Gordon" - "Das Mädchen",
"Hearts in Atlantis" - "Atlantis",
"Lisey’s Story" - "Love",
"Duma Key" - "Wahn",
"Just After Sunset" - "Sunset",
"Under the Dome" - "Die Arena",
"The Wind Through the Keyhole" - "Wind"
и т.н.
Изображение

Потребителски аватар
stanislav_vd
Dinh
Dinh
Мнения: 350
Регистриран: чет ное 03, 2011 10:29 pm
Местоположение: vidin
Контакти:

Re: To

Мнение от stanislav_vd » пет ное 15, 2013 6:44 pm

Направи ми впечатление, че в тази книжарничка имаше доста издания с твърди корици - пример: имаха всички томове на ''Песен за огън и лед'' с такива. Има и друго - реално на тях книгите са им по евтини сравнявайки цените им с размера на заплатите, които са по - добри от нашите...
''Първо са усмивки, после са лъжи. Накрая пистолетен гръм ечи.''

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: To

Мнение от Vokial » съб ное 16, 2013 8:58 am

Въпрос на политика, търговска и държавна... ако тук нямаше такива небивали надценки на разпространителите... и със сигурност много по-големи тиражи. Все пак Румъния е 3-4 пъти по-голяма по население. Не знам друго, ДДСто е 9% там и очевидно ниската цена не се дължи на него. Винаги съм мислел, че Румъния е страна с голям потенциал.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18786
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: To

Мнение от deadface » пет ное 22, 2013 6:12 am

Как му е хрумнала идеята за То:
King came up with the beginnings of “It” in a car while driving across a bridge in Boulder, Colorado.
The thought occurred to him that “anything could be under this bridge. Anything at all,” he said. “I thought of that nursery rhyme, about the three Billy Goats Gruff, ‘who’s that trip trapping on my bridge?’ ”
“I thought, well, what’s the scariest thing that could possibly be under that bridge, and I thought ‘an evil clown,’ ”.
Изображение

Потребителски аватар
Key
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1080
Регистриран: нед ное 24, 2013 6:25 pm

Re: To

Мнение от Key » нед дек 29, 2013 6:49 pm

Най невероятното произведение,писано някога от някого.Честно казано,и за мен доста тъжно,но не знам дали някога ще прочета нещо по добро,това си е лично мое мнение.А за анкетата, думата много,е доста меко казано.

Darth Vader
Dan-Tete
Dan-Tete
Мнения: 734
Регистриран: вт май 05, 2009 1:40 pm
Местоположение: Велинград

Re: To

Мнение от Darth Vader » съб фев 08, 2014 11:13 pm

Key написа:Най невероятното произведение,писано някога от някого.Честно казано,и за мен доста тъжно,но не знам дали някога ще прочета нещо по добро,това си е лично мое мнение.А за анкетата, думата много,е доста меко казано.
Аз също мисля, че едва ли някога ще прочета нещо по-добро. Винаги ще твърдя, че това е толкова многопластово произведение, че трябва да се чете няколко пъти в различна възраст, защото натрупаната житейска мъдрост помага да почувстваш неща, които на по-ранен етап си пропуснал. Въпреки големия обем няма нищо, което да ти дотежи. Много фина книга. В моята лична класация е абсолютен номер едно. На второ място бих поставил "Особени сезони"(то и тя си е за първо място). На трето- "Мизъри", също адски силна книга. Впрочем мисля пак да я прочета :) (Мизъри)

Потребителски аватар
shraik
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 136
Регистриран: съб ное 20, 2010 11:18 am

Re: To

Мнение от shraik » пет фев 14, 2014 10:13 pm

Велик роман е за мен То, също и Сблъсък за мен са номер 1.
На работа реших малко да почета от То и просто не се спрях и глътнах 200 страници.

Потребителски аватар
Key
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1080
Регистриран: нед ное 24, 2013 6:25 pm

Re: To

Мнение от Key » пет фев 14, 2014 11:12 pm

shraik написа:Велик роман е за мен То, също и Сблъсък за мен са номер 1.
На работа реших малко да почета от То и просто не се спрях и глътнах 200 страници.

И аз смятам че "То" и "Сблъсък" са най добрите романи на Кинг,от днес вече към тях прибавям и "Гробище за домашни любимци".

Darth Vader
Dan-Tete
Dan-Tete
Мнения: 734
Регистриран: вт май 05, 2009 1:40 pm
Местоположение: Велинград

Re: To

Мнение от Darth Vader » нед фев 16, 2014 7:42 pm

Key написа: И аз смятам че "То" и "Сблъсък" са най добрите романи на Кинг,от днес вече към тях прибавям и "Гробище за домашни любимци".
:) Подозирам, че "Особени сезони" също много ще ти хареса( щом харесваш "ТО"). Уникална книга. Сборник новели, в които Кинг е вложил цялата си страст и талант.

Потребителски аватар
Key
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1080
Регистриран: нед ное 24, 2013 6:25 pm

Re: To

Мнение от Key » нед фев 16, 2014 10:21 pm

Darth Vader написа:
Key написа: И аз смятам че "То" и "Сблъсък" са най добрите романи на Кинг,от днес вече към тях прибавям и "Гробище за домашни любимци".
:) Подозирам, че "Особени сезони" също много ще ти хареса( щом харесваш "ТО"). Уникална книга. Сборник новели, в които Кинг е вложил цялата си страст и талант.
Прочел съм около 35 романа и сборника на Стивън Кинг,а "То" е обсолютният връх за мен.Но книгата която ме накара изобщо да почна да чета книги,защото до тогава никой не можеше да ме накара да прочета и една книга,беше "Особени сезони".Това беше преди около 15 дълги години.А сезоните ще останат за мен като книгата която ме запали по Кинг и четенето изобщо.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18786
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: To

Мнение от deadface » ср фев 26, 2014 11:33 am

Изображение

King:
"Before I started writing It…I walked all over town.
I asked everybody for stories about places that caught my attention. I knew that a lot of the stories weren’t true but I didn’t care. The ones that really sparked my imagination were the myths.
Somebody told me…apparently you can put a canoe down into the sewers just over across from here at the Westgate Mall and you can come out by the Mount Hope cemetery at the other end of town.
This same guy told me that the Bangor sewer system was built during the WPA and they lost track of what they were building under there. They had money from the federal government for sewers, so they built like crazy. A lot of the blueprints have now been lost and it’s easy to get lost down there.
I decided I wanted to put all that into a book and eventually I did. Bangor became Derry. There is a Bangor in Ireland, located in the county of Derry, so I changed the name of the fictional town to Derry. There is a one-to-one correlation between Bangor and Derry.
It’s a place that I keep coming back to, Derry is Bangor."
Изображение

savalikima
Follower of the Eld
Follower of the Eld
Мнения: 79
Регистриран: съб юни 23, 2012 12:19 am
Местоположение: София

Re: To

Мнение от savalikima » вт мар 25, 2014 10:17 pm

До колкото разбрах в най-скоро време БАРД ще пуснат нов тираж от книгата!!!
Русский Витязь

Ich_Will_
Breaker
Breaker
Мнения: 268
Регистриран: вт сеп 17, 2013 12:46 pm

Re: To

Мнение от Ich_Will_ » ср мар 26, 2014 10:48 am

Втората част все още се намира в някои книжарници, но първата явно е съвсем изчерпана.
Изображение

savalikima
Follower of the Eld
Follower of the Eld
Мнения: 79
Регистриран: съб юни 23, 2012 12:19 am
Местоположение: София

Re: To

Мнение от savalikima » чет мар 27, 2014 4:55 pm

Koга предполагате,че ще преиздадат ТО,дали ще е преди пролетния панаир на книгата?
Русский Витязь

Отговори