Дата и час: Вто Яну 23, 2018 5:15 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 20 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Автор Съобщение
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 10:50 am 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18242
Местоположение: Inside your head
Изображение

http://azcheta.com/prevodachat-na-stiva ... aj-shumen/
http://www.standartnews.com/balgariya-o ... 03124.html
http://www.monitor.bg/a/view/41151-%D0% ... 0%B5%D0%BD

:sad:
Мир на праха му


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 11:21 am 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Нед Авг 23, 2009 10:30 pm
Мнения: 1349
Местоположение: The Crypt
Нелепо и тъжно.
Мир на праха му.

_________________
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 11:24 am 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Вто Апр 24, 2007 9:18 pm
Мнения: 1124
Вчера си мислех как ще чета отново Лъвкрафт в неговите издания и как с Бранимир наскоро си бяхме говорили, че поне що се отнася за Кинг и Лъвкрафт няма на кой друг да се довериш повече...


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 11:34 am 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Вто Апр 24, 2007 9:18 pm
Мнения: 1124
Като цяло абсолютно безумие....


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 11:50 am 
Offline
Dan-Tete
Dan-Tete

Регистриран на: Вто Май 05, 2009 1:40 pm
Мнения: 717
Местоположение: Велинград
Мир на праха му.

_________________
Изображение DIMMU BORGIR http://www.youtube.com/watch?v=dw_T9pJ728U
Голям, зъл LEO https://www.youtube.com/watch?v=67m2yvR_GTs


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 12:27 pm 
Offline
Dinh
Dinh

Регистриран на: Вто Авг 30, 2005 12:51 pm
Мнения: 588
Току що прочетох и не ми се вярваше... Огромна загуба, огромна. :(


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 2:25 pm 
Offline
Devar-Toi
Devar-Toi

Регистриран на: Сря Юни 11, 2014 2:54 pm
Мнения: 165
Ужасна вест. Дали има негови преводи, които да излязат посмъртно? някой знае ли :(
Жалко наистина, толкова му харесвам преводите. :( Романът на Лизи му е майсторска работа :(

_________________
Изработка на интернет магазин
Готов онлайн магазин


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 3:02 pm 
Offline
Follower of the Eld
Follower of the Eld

Регистриран на: Нед Май 24, 2015 6:54 pm
Мнения: 109
О... каква лоша новина :( Мир на праха му!


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 3:18 pm 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18242
Местоположение: Inside your head
Изображение

Сковано в желязната прегръдка на леда, покрил повърхността му като мръснобял саван, то спи в безумен унес, сънувайки такива неща, каквито никой смъртен никога не е съзирал и в най-фантастичните си видения. Безжизнените му дълбини са осеяни с всевъзможни отпадъци, които са забили своите ръждясали, изкривени крайници в каменистото му дъно. То спи и от време на време нещо в недрата му леко трепва, моментен проблясък на неземен цвят, който угасва след миг, сякаш разтваряйки се в застоялите води. То спи, а църквичките на възвишенията в двата му края се извисяват над повърхността му като часовои, които, макар и да изглеждат инертни, всъщност зорко бдят да не би онова от дълбините да не се пробуди.

"Езерото", Адриан Лазаровски


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 6:37 pm 
Offline
Devar-Toi
Devar-Toi
Аватар

Регистриран на: Сря Окт 17, 2007 11:02 pm
Мнения: 132
Местоположение: Варна
Кошмар


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 7:12 pm 
Offline
Dinh
Dinh
Аватар

Регистриран на: Пет Юли 03, 2009 5:09 pm
Мнения: 542
Местоположение: Варна
Поклон!
Нека почива в мир. :sad:

_________________
I've tried to fill this silence up
But now it's back again

It's deafening...


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 9:39 pm 
Offline
Devar-Toi
Devar-Toi
Аватар

Регистриран на: Нед Ное 13, 2011 1:55 pm
Мнения: 147
Да почива в мир. Много ще ми липсват преводите му. :(


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 9:46 pm 
Offline
Childe
Childe
Аватар

Регистриран на: Чет Авг 02, 2007 1:08 pm
Мнения: 48
Местоположение: леговището
Мир на праха му! Талантлив преводач, истински филолог! Толкова нелепо...

_________________
Everything comes to him who knows how to wait.


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 10:13 pm 
Offline
Breaker
Breaker
Аватар

Регистриран на: Съб Апр 13, 2013 6:11 pm
Мнения: 338
Местоположение: Ямбол
Още не мога да повярвам! Ще липсва страшно много в литературата ни. Истински преводачески гений, а изчерпателните бележки под линия, които винаги оставяше, са с основен принос в познанията ми от обща култура. Нещо, за което винаги съм бил благодарен. Истинско богатство е този Човек! Мир на праха му... Ще ни липсваш.

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пет Окт 02, 2015 10:52 pm 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Сря Окт 28, 2009 7:24 pm
Мнения: 2212
Местоположение: София
Два пъти съм го виждал на живо - в МОЛ " Сердика" на представяне на творчеството на С. К. и в парка зад НДК.

R.I.P.

_________________
Ако си гледаш в краката, вървиш с наведена глава. Ако внимаваш във всичко, нищо не става както трябва. Ако нямаш нищо, нямаш какво да губиш. Ако имаш всичко , нямаш за какво да живееш. Не преживявай - живей. There is no other way.


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 20 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group