Почина Адриан Лазаровски :(

Споделете болката и удоволствието си с нас

Модератор: Ka-tet of 19

Отговори
Потребителски аватар
deimos
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 165
Регистриран: пон авг 31, 2009 11:55 pm
Местоположение: София

Re: Почина Адриан Лазаровски :(

Мнение от deimos » съб окт 03, 2015 9:51 pm

Мир на праха му!
И аз съм го виждал на живо на представянето на творчеството на Кинг в мол Сердика. Много ерудиран и харизматичен човек.
Днес прочетох новината и останах потресен, не мога и не искам да повярвам, че повече няма да има книги с негов превод.
Много тъжно как е свършил земният му път. Всички фенове на Кинг и Лъвкрафт загубихме невероятен човек и преводач! Никой не може да запълни празнината оставена от Адриан Лазаровски!
Почивай в мир, Адриане!
“Fiction is the truth inside the lie.”

Потребителски аватар
derry_maine
Childe
Childe
Мнения: 64
Регистриран: пет юни 27, 2008 8:53 pm
Местоположение: Бургас
Контакти:

Re: Почина Адриан Лазаровски :(

Мнение от derry_maine » нед окт 04, 2015 9:40 pm

Да почива в мир!
За българските читатели на Кинг и Лъвкрафт той винаги ще живее с всяка страница.
"...и най-приказното вълшебство помръкваше пред блясъка на желанието; Гестаад беше НЯКЪДЕ; Дери беше желание"
Отвъд

J.S.
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1541
Регистриран: пон окт 24, 2005 8:56 pm

Re: Почина Адриан Лазаровски :(

Мнение от J.S. » пон окт 05, 2015 3:51 pm

Голяма загуба !

Потребителски аватар
Nothingness
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 2341
Регистриран: пон окт 30, 2006 9:12 pm
Местоположение: софия
Контакти:

Re: Почина Адриан Лазаровски :(

Мнение от Nothingness » пон окт 05, 2015 5:13 pm

мир на Праха му!
Oh, she’s beautiful
A little better than a man deserves
Oh, I’m not insane
Please tell me she won’t change…

Потребителски аватар
stanislav_vd
Breaker
Breaker
Мнения: 349
Регистриран: чет ное 03, 2011 10:29 pm
Местоположение: vidin
Контакти:

Re: Почина Адриан Лазаровски :(

Мнение от stanislav_vd » вт окт 06, 2015 9:30 pm

"НЕ Е ПОКОЙНИК ОНЗИ, КОЙТО
ЛЕЖИ ВЪВ ВЕЧНОСТТА
И СЛЕД БЕЗБРОЙ ЕПОХИ
ПОГУБВА И СМЪРТТА."
Последно сбогом с големият преводач, писател и човек - Адриан Лазаровски.

Разбира се, наште смехотворни медии не обърнаха никакво внимание.... Дори предаване като "Библиотеката" по БНТ, което е само за литература не каза една дума за Адриан...
''Първо са усмивки, после са лъжи. Накрая пистолетен гръм ечи.''

Отговори