Уилям Питър Блати

[deadface]

William Peter Blatty
http://en.wikipedia.org/wiki/William_Peter_Blatty


До момента у нас са издадени 4 негови романа:


"Заклинателят" от Уилям Питър Блати (Хемус, 1992)


Image
"Легион" от Уилям Питър Блати (Компас, 1999)
Продължение на историята, разказана в "Заклинателят".



"999: нови истории на ужаса и съспенса" (Прометей – И.Л., 2001)
Двутомен сборник с разкази и новели (предимно на ужасите), вторият том на който включва кратък роман за духове на Блати, озаглавен "Някъде другаде" (Elsewhere).



"Димитър" от Уилям Питър Блати (Обсидиан, 2010)


*


"The Exorcist" by William Peter Blatty
www.amazon.com

When originally published in 1971, The Exorcist became not only a bestselling literary phenomenon, but one of the most frightening and controversial novels ever written. (When the author adapted his book to the screen two years later, it then became one of the most terrifying movies ever made.) Blatty fictionalized the true story of a child's demonic possession in the 1940s. The deceptively simple story focuses on Regan, the 11-year-old daughter of a movie actress residing in Washington, D.C.; the child apparently is possessed by an ancient demon. It's up to a small group of overwhelmed yet determined humans to somehow rescue Regan from this unspeakable fate. Purposefully raw and profane, this novel still has the extraordinary ability to literally shock us into forgetting that it is "just a story." The Exorcist remains a truly unforgettable reading experience. Blatty published a sequel, Legion, in 1983.


"Legion" by William Peter Blatty
www.amazon.com

Jesus asked the man his name, and he answered, “Legion, for we are many.”--Mark 5:9
A young boy is found horribly murdered in a mock crucifixion. Is the murderer the elderly woman who witnessed the crime? A neurologist who can no longer bear the pain life inflicts on its victims? A psychiatrist with a macabre sense of humor and a guilty secret? A mysterious mental patient, locked in silent isolation?
Lieutenant Kinderman follows a bewildering trail that links all these people, confronting a new enigma at every turn even as more murders surface. Why does each victim suffer the same dreadful mutilations? Why are two of the victims priests? Is there a connection between these crimes and another series of murders that took place twelve years ago—and supposedly ended with the death of the killer?
Legion is a novel of breathtaking energy and suspense. But more than this, it is an extraordinary journey into the uncharted depths of the human mind and the most agonizing questions of the human condition.
The answers are revealed in a climax so stunning that it could only have been written by the author of The Exorcist—William Peter Blatty.

"A caliber of writing and story-telling that stands up to any championed classic."--Rick Mofina, author of A Perfect Grave
"Ten times better than The Exorcist...The suspense is breathtaking, and the ideas dark, deadly and fascinating."--Cleveland Plain Dealer
"Heartbeat-skipping horror. Read Legion only on a sunny day."--Cosmopolitan Magazine
"I devoured Legion in one terrified gulp. Infinitely more suspenseful than The Exorcist, it even manages to outspook it."--Los Angeles Times
"Tooth-grinding suspense and several terrific scares."--Seattle Times

За да свалите книгите, щракнете върху емотикона

[deadface]

"Димитър" от Уилям Питър Блати
http://www.pe-bg.com/?cid=3&pid=37082

"След години мълчание култовият автор на романа и сценария за филма "Екзорсистът", разклатили традиционните представи за литература и кино, се завръща с книга, която сам нарича "най-важна в кариерата ми". Безапелационно обсебващ съзнанието ни, "Димитър" е роман за отмъщението и загубата, за любовта, вярата и смисъла на престоя ни тук, на Земята. За свръхестественото и неговото присъствие в живота на всеки човек.
Албания, 1973 г. Тайната полиция е задържала неизвестен чужденец, който отказва да проговори въпреки неописуемите изтезания. Странното му поведение и озадачаващото излъчване обърква напълно мъчителите му. После той изчезва, а за полковника, който го разпитва, остава единствено слухът за Димитър, легендарния "агент от ада".
Йерусалим, 1974 г. Необясними събития изискват решителна намеса от страна на полицията. В болница "Хадаса" умират твърде много хора. Кола се забива в бензиностанция, но труп така и не е намерен. Затова пък такъв е открит върху надгробната плоча на Христос в Църквата на Божи гроб. И още един, в подножието на Кулата на възнесението. И още, и още… Намесата на агенти на ЦРУ и Мосад допълнително усложнява картината, докато всички парченца от психологическия пъзел не попаднат на местата си в един наистина изумителен финал."

"Завладяващ и интелигентен, "Димитър" е отличен трилър в традицията на "Името на розата"."
Алън Фолсъм

Тези дни прочетох "Димитър". Ако някой очаква свръхестествен хорър а ла "Заклинателят" и "Легион" или история за духове като "Някъде другаде", ще остане разочарован. "Димитър" е криминален трилър със свръхестествени елементи, който започва много обещаващо (едновременно мистично и зловещо), за да се превърне в една наистина отегчителна модерна трактовка на библейски теми като покаянието, саможертвата и възкресението.

[West of Hell]

А пък Заклинателят така и не можа да ми хареса. Даже я бях зарязал на средата и от втори опит я дочетох. Голяма скука(лично мнение)

Виж за кино-шедьовъра на Уилям Фридкин-е там в моите очи трябва да си болен, за да не оцениш Класата

Не знам колко такива случая има в историята

[deadface]

И на мен "Заклинателят" ми беше леко скучна на места (особено в началото), но култовите сцени (например онази с разпятието) и атмосферата компенсират напълно мудното действие (поне за мен). По-добре прочети "Легион" - тя е с по-раздвижен сюжет и като цяло е по-динамична.

[deadface]

Издателство „Изток-Запад” стартира своята нова поредица Magica, която ще събере под магическата си „шапка” едни от най-изтъкнатите и вълнуващи автори на остросюжетната литература, сред които Шърли Джаксън („The Haunting Of Hill House”), Уилям Питър Блати („The Exorcist”) и Макс Брукс („World War Z”)

Става дума за новото, преработено издание на "Заклинателят":

Драматичната и страховита история на малката Ригън, обладана от демон и трансформирана от невинно дете в отблъскващо чудовище, се превръща в един от най-провокативните представители на съвременната литература, а филмирането на романа – дело на Уилям Фридкин и по сценария на самия автор Уилям Питър Блати – отприщва ужаса и на голям екран, утвърждавайки се като културен феномен, който вече четири десетилетия не губи нито силата, нито актуалността си. Новото издание на книгата е ревизирана от самия Блати версия и се очаква у нас през пролетта!

http://iztok-zapad.eu/books/book/872


"The Exorcist: 40th Anniversary Edition" by William Peter Blatty
www.amazon.com

For the special 40th Anniversary Edition of The Exorcist, William Peter Blatty has returned to the manuscript, reworking portions of the book that never satisfied him. Due to financial constraints and a pressing workload at the time, he was forced to forego a desired revision. "For most of these past forty years I have rued not having done a thorough second draft and careful polish of the dialogue and prose," Blatty says. "But now, like an answer to a prayer, this fortieth anniversary edition has given me not only the opportunity to do that second draft, but to do it at a time in my life—I am 83—when it might not be totally unreasonable to hope that my abilities, such as they are, have at least somewhat improved, and for all of this I say, Deo gratias!" Among the changes, Blatty has added a chilling scene introducing the unsettling minor character of a Jesuit psychiatrist.

Преводът най-вероятно ще бъде дело на Любомир Николов

[deadface]

http://youtu.be/E9A5v-tGOL8

[deadface]

http://www.helikon.bg/books/62/165676_z ... eliat.html
http://iztok-zapad.eu/books/book/872

11-годишната Ригън Макнийл e обикновено, безгрижно дете, у което постепенно започват да се проявяват ужасяващите симптоми на дълбоко психично разстройство. Докато лекарите безпомощно гадаят диагнозата, в естествената и зловеща логика на трагедията изплува образът на страховито демонично присъствие, а единственият лек срещу него се оказва непоколебимостта на човешкия дух... Без да робува на евтини трикове, изпълнен с богати образи и блестящ стил, родоначалник на цяло течение в литературата, ненадминат и до днес – „Заклинателят” е шокиращ и драматичен разказ за борбата между абсолютната поквара и уязвимата невинност с ярко и оптимистично послание: силата на вярата може да прогони и най-тъмните кошмари, наместили се в съзнанието и душата ни.

Когато през 1971 г. американският писател, сценарист и режисьор Уилям Питър Блати публикува „Заклинателят”, изобщо не предполага в какъв феномен ще се превърне той. Блати е вдъхновен от реалната история на 14-годишно момче от Мериленд, което в края на 40-те години на миналия век се сблъсква с ужас, много подобен на този, който преживява и малката Ригън. С появата си романът става бестселър, а само две години по-късно излиза екранизацията, обявена за неоспорим киношедьовър (с 10 номинации за Оскар). Блати, син на ливански емигранти и отраснал в бедно семейство, написва „Заклинателят” в рамките на една година и предава ръкописа на агента си веднага, след като го завършва, защото изневиделица му предлагат работа по нов проект. Едва сега авторът успява да редактира творбата си и да й придаде вида, който тя винаги е заслужавала. „Това е версията, с която искам да бъда запомнен“, уверява ни той и именно затова настоящото издание е истинско събитие – то е ревизираната и допълнена от самия Блати версия на „Заклинателят”, която той издава в САЩ в края на 2011 г. по повод 40-годишния юбилей на книгата.

Откъс

[deadface]

http://narvi.zavinagi.org/?p=434

[BloodAti]

Аз имам старото издание на "Екзорсистът" (е няма па да е "Заклинателят" ;d), а сега видях, че на корицата на новото издание пише "разширено и ревизирано издание". Има ли разлика и ако има, някой би ли бил така добър да ми каже каква е тя, тъй като ми е една от любимите книги и бих си купил и новото издание, ако наистина има съществена разлика.

[deadface]

Да, има доста разлики, макар и не драстични. Някои неща са променени, добавени са нови сцени и т.н. На практика Блати е ударил една сериозна редакция на романа:

Blatty: "For most of these past forty years I have rued not having done a thorough second draft and careful polish of the dialogue and prose. But now, like an answer to a prayer, this fortieth anniversary edition has given me not only the opportunity to do that second draft, but to do it at a time in my life—I am 83—when it might not be totally unreasonable to hope that my abilities, such as they are, have at least somewhat improved, and for all of this I say, Deo gratias!"

Blatty: "The 40th Anniversary Edition of The Exorcist will have a touch of new material in it as part of an all-around polish of the dialogue and prose. First time around I never had the time (meaning the funds) to do a second draft, and this, finally, is it. With forty years to think about it, a few little changes were inevitable - plus one new character in a totally new very spooky scene. This is the version I would like to be remembered for."

[deadface]

Прощалните думи на Стивън Кинг към починалия на 12-ти януари Блати:

RIP William Peter Blatty, who wrote the great horror novel of our time. So long, Old Bill.

[Flesh]