Монахът - Матю Грегъри Луис

Напишете мнението си за прочетеното

Модератор: Ka-tet of 19

Отговори
Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Vokial » ср фев 03, 2016 6:32 pm

Изображение

Някъде през следващите две седмици на български ще излезе готическият ужас "Монахът" на Матю Грегъри Луис, издаден на английски в края на XVIII в. Това е книгата вдъхновила Мери Шели да напише "Франкенщайн", Гьоте - да се захване с "Фауст", Маркиз дьо Сад - да преработи "Жюстин", а Колридж да сътвори "Балада за стария моряк". Романът е един от обичаните от Стивън Кинг. Той е автор на предговора към едно от англоезичните издания на произведението.
Сюжетът разказва за абатът на капуцините Амброзио, който е религиозен кумир на цял Мадрид. Той е всеизвестен на всички стожер на католическата вяра. Постепенно изживява падение след падение. В книгата има привидения, древни легенди, демонични ритуали, призоваване на демони, сцени на сексуално насилие и еротика, брутални кървави моменти, които понякога вземат формата сплатерпънк и дори самия сатана.
Като консистенция "ужас към мрачна атмосфера" книгата много прилича на "Франкенщайн" (от един жанр са все пак), но в "Монахът" има много повече еротика, кръв и свръхестествени моменти. Особено във втората половина от книгата.

Може би най-голямото достойнство на "Монахът" е, че в него за пръв път в готиката авторът е използвал ужаса като чувство. Така освен съспенс, той влага и шок. С други думи, това е първата книга в жанра готически ужас, от който по-късно произлиза и съвременния жанр ужас. Дори терминът "ужас" ("horror") е бил въведен в литературната критика като чувство и жанр за пръв път по повод на тази книга, понеже terror ("страх") не ѝ е подхождало, нито пък "романс" или просто "готика". Това става през 1802 г. в есето на Ан Радклиф "On the Supernatural in Poetry".

Това е и първият роман, в който се появява немъртно същество от плът и кръв - т.е. не е просто дух (макар това да не най-основния акцент на произведението). Някои критици виждат в тази книга зараждането на научната фантастика и метафизичната проза. Със сигурност има и заслуги за обособяването на трилъра, еротиката и трансгресията (в последния жанр пишат имена като маркиз Дьо Сад, Владимир Набоков, Брет Истън Елис и др.).

----------------------------------------------------------------------------------------------------

За книгата са се изказвали много изключително извесни писатели и поети:


„Moнaxът“ e чepнaтa мaшинa нa пoxoттa и cвpъxecтecтвeнoтo, пpoмeнилa жaнpa зaвинaги – дopи caмия poмaн ĸaтo литepaтypнo явлeниe. Hиĸoгa нe e билo пиcaнo нeщo пoдoбнo. Kнигaтa e нa пoвeчe oт двecтa гoдини и вce oщe e взpивooпacнa.“
Cтивън Kинг

„Литepaтypaтa нa cтpaшнoтo дocтигa нoви мpaчни въpxoвe c „Moнaxът“. Maтю Лyиc oбpъщa пoглeд ĸъм eдин пo-cвиpeп oблиĸ нa yжaca, зa ĸoйтo блaгoвъзпитaнитe мy пpeдшecтвeници дopи нe ca cмeeли дa пoмиcлят, и извaждa нaявe ĸoшмapeн шeдьoвъp.“
X. Ф. Лъвĸpaфт

„Teзи oпиcaния ca ĸaтo нaпиcaни oт Tибepий нa Kaпpи – тoлĸoвa ca мoгъщи. Зa мeн e нepaзбиpaeмo ĸaĸ ги e poдил няĸoй, eдвa нaвъpшил двaдeceт гoдини. Haпълнo caмoбитни ca – тpъпчивocттa нa нaй-xyбaвoтo oт eceнциятa oт иcпaнcĸa мyxa...“
Джopдж Бaйpoн

„Aĸo пpeглeдaмe нoвитe poмaни, пocвeтeни нa фaнтacтичнoтo и мaгиятa, пoчти вcичĸи лaвpи oтивaт зa „Moнaxът“, пpeвъзxoждaщ във вcяĸo oтнoшeниe нeoбиĸнoвeнитe нaĸлoннocти в бpилянтнoтo въoбpъжeниe нa Paдĸлиф. Πлoд нa peвoлюциoннитe ĸoнвyлcии, paзтъpcвaщи цялa Eвpoпa.“
Mapĸиз дьo Caд

„Moнaxът“ e тoлĸoвa изĸлючитeлeн, чe дaвa нaчaлo нa цялa eпoxa в литepaтypaтa.“
Уoлтъp Cĸoт

„Чадо на рядко срещан гений.“
Самюъл Тейлър Колридж

В едно свое писмо Стивън Кинг сравнява новаторството на Клайв Баркър с това на Матю Луис (Публикувано е в том 3 на българското издание на Кървави книги).

Още критическа информация за "Монахът" има в предговора и бележките към книгата, която между другото е с твърди корици и добавени 5 черно-бели гравюри.

A nice piece of history, ако не друго, дет' са вика!

Вече я има на преордър в Озон.БГ: https://www.ozone.bg/knijarnica/knigi/n ... atyu-luis/

Потребителски аватар
PostMortem
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1373
Регистриран: нед авг 23, 2009 10:30 pm
Местоположение: The Crypt

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от PostMortem » ср фев 03, 2016 6:42 pm

За срам или не, но за пръв път чувам за това произведение, което явно е повече от емблематично.
Ще се купува, дано само цената не е твърде непоносима, че има и още бая томове на "Кървави книги" да се взимат :attantion:

ПС: Корицата е страшна!
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Vokial » ср фев 03, 2016 6:50 pm

Цената ще бъде 16,90 лв. Между другото има и филм по книгата с Венсан Касел в главната роля.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18825
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от deadface » ср фев 03, 2016 7:17 pm

:pivo:
Изображение

Потребителски аватар
Flesh
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1056
Регистриран: пет мар 30, 2012 12:09 pm
Местоположение: безкрайно отегчен
Контакти:

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Flesh » ср фев 03, 2016 7:53 pm

:beer2:

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Vokial » пон фев 22, 2016 12:43 pm

:pivo: :)

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Vokial » пон фев 22, 2016 12:44 pm

Биографични данни за автора, които може би ще ви се сторят интересни :)

10 факта за неподражаемия Матю Луис

Потребителски аватар
Flesh
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1056
Регистриран: пет мар 30, 2012 12:09 pm
Местоположение: безкрайно отегчен
Контакти:

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Flesh » съб фев 27, 2016 8:48 pm

Страхотна работа сте свършили с изданието! Чета и се кефя. :)

Потребителски аватар
Selfsame
Commoner
Commoner
Мнения: 31
Регистриран: пон май 12, 2014 9:45 pm

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Selfsame » пет мар 04, 2016 9:31 pm

Страхотна книга и страхотно издание!Браво!:)

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Vokial » чет мар 17, 2016 11:22 am

Много е готино, че книгата събира положителни отзиви :) Ето и какво смята Стивън Кинг за книгата на Луис:

Защо Стивън Кинг е фен на Монахът

Потребителски аватар
PostMortem
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1373
Регистриран: нед авг 23, 2009 10:30 pm
Местоположение: The Crypt

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от PostMortem » пет апр 29, 2016 9:26 pm

Тъкмо напредвах към касата на книжарницата с "Прекрасният нов свят" на Хъксли, когато съзрях "Монахът". Веднага премина дилема в ума ми, но след кратко мислене взех "Монахът", защото има адска добра визия - невероятна илюстрация, перфектни дебели корици и прекрасно вътрешно оформление. Още тази нощ ще я почна, но ще гледам да поглъщам на бавни хапки...
А Хъксли ще почака, няма да го изкупят.
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Vokial » нед май 01, 2016 8:38 pm

Христо Чуков наистина е много добър художник.

https://www.artstation.com/artist/chukov

Потребителски аватар
PostMortem
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1373
Регистриран: нед авг 23, 2009 10:30 pm
Местоположение: The Crypt

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от PostMortem » чет май 12, 2016 5:48 pm

^
Страхотни творби, настина!
Пък и преводачът доста добре се е справил :wink:
На прага на последната глава на "Монахът" съм и си мислех какво мога да кажа за книгата.
Ами, нищо, какво се казва за такава творба? Изключителен гений, в тия времена да покаже истинската същност и развратните, пагубни нрави на заблудените, набедени за Пратеници...
Крехката възраст на Луис само засилва възхищението от постижението му в романа. Велико!
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Vokial » съб май 14, 2016 10:37 am

:pivo: Благодаря.

И за мен това е най-впечатляващо при Луис. Толкова млад е написал книгата, а е казал истини, които са си истини и днес. На 19 да вдъхновиш толкова голяма част от световната литература е много впечатляващо.

Потребителски аватар
Bookmark
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 144
Регистриран: ср окт 17, 2007 11:02 pm
Местоположение: Варна

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Bookmark » чет юни 23, 2016 9:36 am

В крайна сметка, можем да приемем, че Матю Грегъри Луис е бащата на хоръра, нали?

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Монахът - Матю Грегъри Луис

Мнение от Vokial » пет юни 24, 2016 9:18 am

Според много критици да. Без него нямаше да бъдат твърде много знакови заглавия за жанра, а и неговото произведение първо е било наречено хорър.

В предговора на книгата има много информация за историята на книгата и влиянието ѝ над други произведения. Все се каня да го пусна някъде онлайн и все не ми остава време.

Отговори