Дата и час: Нед Май 27, 2018 12:09 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 5 мнения ] 
Автор Съобщение
МнениеПубликувано на: Съб Юли 08, 2017 10:20 am 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18392
Местоположение: Inside your head
Изображение
"Хубостта е рана" от Ека Курняван
http://www.colibri.bg/knigi/1472/eka-ku ... tta-e-rana

Индонезийският писател и графичен дизайнер Ека Курняван е роден в Западна Ява през 1975 г. Романът му „Хубостта е рана” е включен в списъка на стоте най-забележителни книги на в. „Ню Йорк Таймс”, а през 2016 г. Курняван става първият индонезийски автор, номиниран за международния приз „Ман Букър”.

„В следобеда на мартенски уикенд, двадесет и една години след смъртта си, Деви Аю се надигнала от своя гроб.”
Книгата започва с чудодейното съживяване на бившата проститутка Деви и завършва със смъртта й. Но необикновената история на тази красива, умна и амбициозна жена е само една от множеството сюжетни линии, които следва романът. Успоредно с нея авторът ни разказва за четирите й дъщери и техните семейства; за романтичен бандит, който кръстосва страната в търсене на легендарно красива индонезийска принцеса; за гробаря Камино, който позволява на духа на един убит комунист да се всели в него, за да може осиротялата му дъщеря да поговори за последен път с баща си.
Курняван прескача от персонаж на персонаж, многобройните сюжетни нишки се преплитат и разклоняват, а действието обхваща различни периоди на индонезийската история – обявяването на независимостта от холандските колонизатори, японската окупация, революцията след Втората световна война, геноцидът над комунистите, последван от бруталния режим на Сухарто.
И всичко това, разказано през ироничния поглед на Курняван, който ни запознава детайлно с бита, културата, политиката и историята на Индонезия, като смесва ежедневното с мита и свръхестественото – мъртвите комуникират с живите; прасета се превръщат в хора; девствени пояси се отварят с определени думи; жена се оригва и се освобождава от бременността си...

„Незабравим, титаничен роман... който оставя в читателя усещането, че се е докоснал не само до историята на Индонезия, но и до нейните дух и душа. Поразителна книга.” – Пъблишърс Уикли
„Епичен пикаресков роман, който е като кръстоска между „Кентърбърийски разкази” и „Махабхарата” – невероятно богат и пленителен.” – Къркъс Ривю
„Курняван е литературното отроче на Гюнтер Грас, Габриел Гарсия Маркес и Салман Рушди.” – Ню Йорк Ривю ъф Букс


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Чет Юли 27, 2017 9:15 am 
Offline
Devar-Toi
Devar-Toi
Аватар

Регистриран на: Нед Ное 13, 2011 1:55 pm
Мнения: 158
Звучи интересно.
На теб харесва ли ти, deadface?


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Чет Юли 27, 2017 11:29 am 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18392
Местоположение: Inside your head
Да, и следващите му книги ми харесаха. Втората е за един човек, в който живее тигър. Доста кръвожаден тигър. А за третата няма да издавам нищо на този етап, защото още не е публикувана (четох чернова). Кефи ме колко е циничен и как смесва индонезийската реалност с митологията. Иначе "Хубостта е рана" е в духа на "Сто години самота", само че с елементи на пародия и черна комедия. Не знам как по-добре да я опиша, много е особена. Пък аз си падам по смахнати книги, както знаеш.


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пон Юли 31, 2017 1:37 pm 
Offline
Devar-Toi
Devar-Toi
Аватар

Регистриран на: Нед Ное 13, 2011 1:55 pm
Мнения: 158
Ти нямаше да си админ на този форум, ако не си падаше по смахнати книги :D
Усещам, че това е от моите книги. Влиза ми в списъка за Есенния панаир, ако изобщо дочакам дотогава.


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: Пон Сеп 25, 2017 7:19 pm 
Offline
Devar-Toi
Devar-Toi
Аватар

Регистриран на: Нед Ное 13, 2011 1:55 pm
Мнения: 158
Хич не чаках Панаира, а си я купих и прочетох.

Няма какво да кажа, освен че си заслужава всичките суперлативи, дори са й малко.
Досега бях чела само латино представители на този жанр и не съм си и представяла, че може да се напише подобно нещо за мюсюлманска държава. Всъщност, докато четях забравях, че действието не върви в Латинска Америка и само споменаването на джамии и молитви ме подсещаше. Оприличавам Халимунда на нещо средно между Туин Пийкс, Содом и Гомор, а Ека Курняван - на Шехеразада, само дето хич не си поплюва :D. Тук ще благодаря на преводача (и редактора :wink: ), че са запазили натуралистичния изказ, без който книгата нямаше да е същата. Както и страхотното чувство за хумор.
Какво повече да пиша... не знам как му я е родила главата. Прочетете я.
Ще чакам другите книги, а междувременно ще прочета разказа "Лекотата на дългия сън", който "Колибри" ми препоръчва във гъзбука :).
deadface, благодаря. :a115:


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 5 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group