Едгар Алан По

Напишете мнението си за прочетеното

Модератор: Ka-tet of 19

Отговори
Потребителски аватар
PostMortem
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1363
Регистриран: нед авг 23, 2009 10:30 pm
Местоположение: The Crypt

Re: Едгар Алан По

Мнение от PostMortem » пет дек 01, 2017 5:10 pm

Чудесна новина тогава :shades: :d0jk25:
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !

alamo
Follower of the Eld
Follower of the Eld
Мнения: 122
Регистриран: нед май 24, 2015 6:54 pm

Re: Едгар Алан По

Мнение от alamo » съб дек 02, 2017 7:06 pm

deadface написа:Не е рекламен трик, вътре са всичките му непревеждани досега разкази - аз съм съставител на сборника.
Ей, страхотно!!! Кои разкази са в сборника? :) Вече всички разкази на По ли ги има на български? Аз имам само сборника на"Фама" (май така се казваше издателството), но там няма такива като "Издайническо сърце"... Ще трябва да потърся каквото има разхвърляно тук-там...

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18549
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Едгар Алан По

Мнение от deadface » нед дек 03, 2017 12:02 pm

Ами аз съм казал кои - всички непревеждани досега, 20 на брой.
А по-назад в темата съм изброил всички превеждани.
Изображение

Потребителски аватар
dancho_stavrev
Breaker
Breaker
Мнения: 342
Регистриран: съб апр 13, 2013 6:11 pm
Местоположение: Ямбол

Re: Едгар Алан По

Мнение от dancho_stavrev » вт дек 05, 2017 6:03 pm

Тъкмо да се обогатя малко на тема "По". Чел съм само няколко негови разкази. Част от много добри, други не чак толкова, но нормално. Интересен автор. Освен с предстоящата му, ще се сдобия скоро време и с тази. Автор, който незаслужено дълго съм отлагал. :)
Изображение

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18549
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Едгар Алан По

Мнение от deadface » пет дек 08, 2017 2:58 pm

Ето съдържанието на сборника с непревеждани разкази:

Измамата като точна наука - DIDDLING CONSIDERED AS ONE OF THE EXACT SCIENCES
Колибата на Ландор - LANDOR'S COTTAGE
Мелонта таута - MELLONTA TAUTA
Мистификация - MYSTIFICATION
Никога не казвай „продавам си душата на дявола“ - NEVER BET THE DEVIL YOUR HEAD
Диалогът на Монос с Уна - THE COLLOQUY OF MONOS AND UNA
Разговорът на Ейрос и Хармион - THE CONVERSATION OF EIROS AND CHARMION
Дяволът в камбанарията - THE DEVIL IN THE BELFRY
Имението Арнхайм - THE DOMAIN OF ARNHEIM
Духът на противоречието - THE IMP OF THE PERVERSE
Островът на феята - THE ISLAND OF THE FAY
Творческата биография на Тингъм Боб, Еsq. - THE LITERARY LIFE OF THINGUM BOB, ESQ.
Изтърбушеният човек - THE MAN THAT WAS USED UP
Силата на словото - THE POWER OF WORDS
Безподобното приключение на някой си Ханс Пфал - THE UNPARALLELED ADVENTURE OF ONE HANS PFAALL
Ти си оня човек - THOU ART THE MAN
Три недели в седмицата - THREE SUNDAYS IN A WEEK
Защо дребничкият французин държи ръката си в прашка - WHY THE LITTLE FRENCHMAN WEARS HIS HAND IN A SLING
Прхблем с набхра - X-ING A PARAGRAB

Шарл Бодлер
ЕДГАР АЛАН ПО – ЖИВОТ И ТВОРЧЕСТВО

* Липсва само THE LIGHTHOUSE, който е недовършен.
Изображение

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18549
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Едгар Алан По

Мнение от deadface » нед дек 10, 2017 4:28 pm

И Фама готвят нов сборник По, още няма информация за съдържанието:

Изображение
"Кладенецът и махалото" от Едгар Алан По
Изображение

alamo
Follower of the Eld
Follower of the Eld
Мнения: 122
Регистриран: нед май 24, 2015 6:54 pm

Re: Едгар Алан По

Мнение от alamo » вт дек 12, 2017 6:35 pm

deadface написа:И Фама готвят нов сборник По, още няма информация за съдържанието:

"Кладенецът и махалото" от Едгар Алан По
И това ще е интересно да се види, стига да не е преиздаване на предишния сборник. Има ли го вече излязъл от печат?

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18549
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Едгар Алан По

Мнение от deadface » съб дек 16, 2017 4:31 am

Стана ясно, че съдържанието е същото като на сборника "Избрано", само че без стиховете.
Изображение

Отговори