Дата и час: Пон Апр 23, 2018 4:43 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 381 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Сря Юни 01, 2011 1:50 pm 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Сря Окт 28, 2009 7:24 pm
Мнения: 2217
Местоположение: София
Пак давам жокер.Името на автора се е превърнало в термин за хора,които обичат да понасят болка и страдания...

_________________
Ако си гледаш в краката, вървиш с наведена глава. Ако внимаваш във всичко, нищо не става както трябва. Ако нямаш нищо, нямаш какво да губиш. Ако имаш всичко , нямаш за какво да живееш. Не преживявай - живей. There is no other way.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Сря Юни 01, 2011 4:16 pm 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18355
Местоположение: Inside your head
И аз така предположих, но си трая, понеже точно тази не съм я чел.
Авторът е Леополд фон Захер-Мазох, остава да кажеш коя е книгата.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Сря Юни 01, 2011 6:26 pm 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Сря Окт 28, 2009 7:24 pm
Мнения: 2217
Местоположение: София
"Венера в кожи"
Ти си на ход.

_________________
Ако си гледаш в краката, вървиш с наведена глава. Ако внимаваш във всичко, нищо не става както трябва. Ако нямаш нищо, нямаш какво да губиш. Ако имаш всичко , нямаш за какво да живееш. Не преживявай - живей. There is no other way.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Вто Юли 26, 2011 7:12 am 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18355
Местоположение: Inside your head
Цитат:
- Дойде от дъските на пода - каза Джордж Слейтър... - Видях го. Димът изглеждаше като магия.
Като че ли в отговор Сам проплака отново, неговите ръце натискаха все по-силно корема му. Господи, болката. Болката!
- Моите черва! - изпищя той. - То раздира моите черва!
Той се сви на кълбо и ужасен вик на смъртна агония се изтръгна от гърдите му.
С един особен звук на плът, която се руши, вътрешностите на Сам експлодираха. Гореща кръв и все още мърдащи вътрешности пръснаха върху лицата на всички присъстващи. Мъжете крещяха, докато облак кървавочервен дим се вдигаше от червата на Сам във въздуха.

Откъсът е от един симпатичен роман на ужаса с потресаващ превод. Толкова лош, че ми беше трудно да намеря откъс, в който да няма поне няколко безумно звучащи стилистично и/или смислово изречения. Така например след гореописаната сцена всички присъстващи не повръщат вечерята си, а се "нахвърлят върху нея" :huh:


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Пон Авг 08, 2011 2:09 pm 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18355
Местоположение: Inside your head
Ето още един откъс:

Цитат:
Кошмарното същество Шакек нямаше материална форма. Вместо това, тъмен черен дим се завихри край Джамбрис, увивайки се на спирали около гърдите и врата му. Демонът търсеше отвор в тялото. Веднъж само като влезеше вътре, той разкъсваше вътрешностите с невидими нокти. Джамбрис не дишаше, беше вече мъртъв, но отказваше достъп на Шакек до своето тяло. Той беше напълно изолиран от атаката на демона.

...Това не се отнасяше до восъчната кукла, която Джамбрис държеше до тялото си. Демонът, като че ли предусещаше новата плячка. Черният образ прегърна малката фигура. Гъста мазна течност, наподобяваща катран, обгърна статуята. Бялата восъчна фигура стана като една голяма гъба, която погълна демона.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Пет Ное 18, 2011 7:40 am 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18355
Местоположение: Inside your head
Нещо замря играта :happy: Откъсът е от "Целувката на мъртвеца" на Робърт Уайнбърг.

Пускам два откъса от нова книга:

Цитат:
Той беше практичен човек. Също и много дебелокож. Мисля, че и в пустинята Калахари камъните са по-чувствителни от господин Макмахън. Веднъж ми поиска роман на доктор Ф***. Дадох му един. Бях любопитен да разбера какво ще бъде мнението му за него.
– Благодаря, Томи – каза ми той три дни по-късно, когато ми го върна, – вече поправих крака на леглото. Клатеше се, а Библията е твърде дебела, за да я използвам като подложка.
Друг път се наложи да замине за Ирландия за някакъв документ. На една масичка беше телеграмата, която бе изпратил на съпругата си. Гласеше следното: „Следващата седмица пристигам с ферибота точка изкъпи се точка“.
Най-неприятното при господин Макмахън обаче бяха стомашните газове. Избухваха в първите часове на нощта иззад вратата му и се чуваха из целия етаж и в половината сграда. Не преувеличавам.
Съжителството с Макмахън ме доведе до заключението, че той е изобретател на четири вида газове. Едните ги кръстих газове „Биг Бен“ – те бяха на строго определени промеждутъци, все едно че отброяваха часовете. Бум, пауза, бум, пауза, и така до полунощ. Другите бяха газовете „Викерс“, не толкова звучни, но в ритъма на картечница „Викерс“. Главната им характеристика беше, че нямаха ограничение в количеството. Можеха да бъдат десет, двайсет или трийсет. Всичките звучаха с една и съща сила. Макмахън контролираше отлично разширението на сфинктера и дозата на освободения газ. Въпреки това понякога губеше контрол и газовете заприличваха на ято диви патици, квак, квак, квак. Третите бяха газовете цигулка – по-високи, по-дълги, като мяукане на котенце, изгубило майка си. Точно тях понасях най-трудно. Четвъртата категория определено бяха газове „Доктор Ф***“. Кръстих ги така заради един от романите на доктора, в който всеобщ африкански потоп, имащ за цел да изтръгне Африка от езичеството, започваше със силна гръмотевица – само една, но всемогъща.
Пръдните „Доктор Ф***“ атакуваха изневиделица и нямаше спасение от тях. Когато избухваше някой газ „Доктор Ф***“, всички наематели се събуждахме и повече не можехме да заспим. Беше една пръдня, само една, но това бяха бомби, бомби от такъв калибър, какъвто още нито един инженер не бе успял да изобрети през 1914-а. Земетръс, който ни караше да отворим очи и да ги втренчим ужасено в гредите на тавана. Измежду всичките гости само аз бях достатъчно близък с него, за да му поставя въпроса, макар и дискретно. Отговорът му? „Преди да се пръсне, по-добре да се пусне.“

Цитат:
Тектоните намерили нещастника завързан за дървото и се възползвали от беззащитността му. Не било необходимо да преговарят с никого. Двама тектони му изтръгвали пръстите на краката и на ръцете с клещи. Друг ги потапял в малък съд, в който врели химически вещества, и после с помощта на пинсети ги изваждал, вече оголени от кожата и месото. Когато костите изстивали, предавал ги на петия тектон, който седял на тревата и ги обработвал с инструменти на бижутер.
Тектоните били глухи за виковете на негъра, когото осакатявали. Клещите продължавали да изтръгват пръсти, а локвата кръв в краката им изобщо не ги притеснявала.
Маркъс изгубил контрол. Втурнал се в обратна на сцната посока към средата на лагера. Там се сблъскал с предишния тектон. С една ръка тектонът го хванал здраво за предницата на ризата, а с другата му предложил три камъчета, три. И най-после Маркъс разбрал от какъв материал изработвали тектонската монета.
– Пуснете ме! – умолявал Маркъс. – Пуснете ме!
Не можел обаче да отстрани тектона, който дишал в лицето му. Не знаел как да се освободи от него. Внезапно главата на тектона се пръснала като диня, която пада от високо върху циментов под. Части от черепа се разхвърчали като шрапнели. Маръкс потреперил, като видял ризата си напоена с тектонска кръв.
Уилям се бил събудил последен, но реагирал пръв. Естествено, по неговия начин. Държал револвер в ръка и стрелял по всеки тектон, който допускал грешката да се появи в полезрението му. Все едно вървял из някое стрелбище. Една крачка, две крачки, свивал лакът и стрелял. Тектоните много късно разбрали какво става. Сякаш не можели да проумеят, че някой се осмелява да ги нападне. Дори един застанал пред Уилям, вдигнал ръце и възмутен закрещял нещо. Уилям пъхнал дулото на револвера в устата му, стрелял и продължил да върви напред с опръскано с кръв лице, невъзмутим, избирайки жертвите си напосоки. Окуражен от примера на Уилям, Ричард грабнал пушката си.
И скоро над поляната полетели повече куршуми, отколкото комари.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Чет Юли 19, 2012 8:00 am 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18355
Местоположение: Inside your head
Книгата е "Пандора в Конго" от Алберт Санчес Пиньол. Някой друг да пуска.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Чет Юли 19, 2012 2:09 pm 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Сря Окт 28, 2009 7:24 pm
Мнения: 2217
Местоположение: София
" - Ромеи не си убивал,а?Но ромеите ще кажат,че българите са убивали техните,а не тоя или оня.
Воденчанинът чу всяка дума на княза и отговори без страх:
- Всички ние,които не сме убивали,ще кажем: не сме убивали,не сме грабили,не сме насилвали.Ние сме мирни люде и сме повече от убийците.Малцина са,които се раждат в бяс в сърцето.
Сега князът намрази още повече тоя човек и пожела да го погуби.Но продължи да говори с него сдържано,като човек,който иска да бъде справедлив:
- Ти проповядваш и заблуждаваш тия люде.Всеки се ражда в бяс в сърцето.И ти също,но твоят бяс е по-лукав. - Той се обърна към околните,посочи с ръка непокорния,повиши глас: - Не виждате ли?Тоя иска да ви предаде на ромеите,за да спаси себе си.Още ли го гледате! ...
Като рече това, той го блъсна с две ръце в събралата се тълпа.Бледият човек се люшна назад и погледна княза с учудени очи.Неколцина от войниците го пресрещнаха с протегнати ръце и го блъснаха с още по-голяма сила на срещуположната страна.
- Ууу ... Предател!
Пресрещнаха го и други с юмруци , с ритници,сипеха се удари върху клетника,струпаха се всички върху него и всеки бързаше да го докопа.Завъртя се,заплете се страшно кълбо от живи тела сред вой и викот,започнаха людете да се блъскат,да се удрят и ритат помежду си.Князът навреме се измъкна от повилнялата тълпа и бързо се отдалечи.Отдръпна се също други неколцина и войниците като че ли за един миг изтрезняха.На земята остана само тялото на мъченика,окървавено и неподвижно.Войниците се заоглеждаха и се пръснаха наоколо.Някой каза:
- Убихме човека за нищо ... "

Я,сега да ви видя!

_________________
Ако си гледаш в краката, вървиш с наведена глава. Ако внимаваш във всичко, нищо не става както трябва. Ако нямаш нищо, нямаш какво да губиш. Ако имаш всичко , нямаш за какво да живееш. Не преживявай - живей. There is no other way.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Съб Авг 04, 2012 11:43 pm 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Сря Окт 28, 2009 7:24 pm
Мнения: 2217
Местоположение: София
Жокер.Произведението е трилогия,а авторът му е македонски българин.

_________________
Ако си гледаш в краката, вървиш с наведена глава. Ако внимаваш във всичко, нищо не става както трябва. Ако нямаш нищо, нямаш какво да губиш. Ако имаш всичко , нямаш за какво да живееш. Не преживявай - живей. There is no other way.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Нед Авг 05, 2012 12:02 am 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Пет Мар 30, 2012 12:09 pm
Мнения: 1056
Местоположение: безкрайно отегчен
Трилогията Самуил на Талев? Не съм я чел, но няма кое друго да е :)

_________________
you have an anger problem
ahhhh


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Нед Авг 05, 2012 1:19 am 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Сря Окт 28, 2009 7:24 pm
Мнения: 2217
Местоположение: София
:d0jk25:

_________________
Ако си гледаш в краката, вървиш с наведена глава. Ако внимаваш във всичко, нищо не става както трябва. Ако нямаш нищо, нямаш какво да губиш. Ако имаш всичко , нямаш за какво да живееш. Не преживявай - живей. There is no other way.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Нед Авг 05, 2012 7:35 pm 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Сря Окт 28, 2009 7:24 pm
Мнения: 2217
Местоположение: София
Плът,твой ред е да пускаш.

_________________
Ако си гледаш в краката, вървиш с наведена глава. Ако внимаваш във всичко, нищо не става както трябва. Ако нямаш нищо, нямаш какво да губиш. Ако имаш всичко , нямаш за какво да живееш. Не преживявай - живей. There is no other way.


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Пон Авг 06, 2012 12:21 am 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Пет Мар 30, 2012 12:09 pm
Мнения: 1056
Местоположение: безкрайно отегчен
Сори за забавянето, ама цял ден се правех на много трудолюбив :)

Цитат:
Това е истината и причината да повярваме, че когато слънцето залязвало, старите духове се надигали и топлият град изстивал, като заприличвал все повече на мраморните гробищни алеи зад портите му. В полунощ, по време на странното примирие, предизвикано от температурата, вятъра и гласа на някой стар църковен часовник, двата града най-накрая се обединявали в един. Само нощният пазач обикалял из Индия, Франция, канзаската прерия, кафявия Ню Йорк, Пикадили и Испанските Стълби, изминавайки двайсет хиляди мили за не повече от двайсет минути. По това време колегата му зад стената бъхтел часовниците, пръснати сред надгробните паметници, разглеждал на светлината от фенерчето си замръзналите ангели, четял имената по плочите и сядал на чаша чай с малкото останало от някой си Кийстоун Коп. В четири часа сутринта пазачите спели, двата града се прибирали в кошарите си и зачаквали слънцето да изгрее над повехналите цветя и изкривените гробници, а Индия да загъмжи от народ, ако Бог Режисьор нареди и Централното разпределение на роли осигури доставките.

Това се случило в навечерието на празника на Вси Светии през 1954 г.

Празникът Всях светих.

Любимата ми нощ от годината.

Ако не се бе случило, нямаше да се втурна да пиша тази нова Приказка за два града.

Можех ли да издържа, след като не намирах мира?

Как бе възможно да не коленича, да не поема дълбоко дъх и да не разпръсна мраморния прах?

_________________
you have an anger problem
ahhhh


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Пон Авг 06, 2012 12:37 am 
Offline
Insorcist
Insorcist
Аватар

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 10:03 pm
Мнения: 18355
Местоположение: Inside your head
"Гробище за лунатици" на Бредбъри. Дай нещо по-трудно (:


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Игричка
МнениеПубликувано на: Пон Авг 06, 2012 12:38 am 
Offline
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Аватар

Регистриран на: Пет Мар 30, 2012 12:09 pm
Мнения: 1056
Местоположение: безкрайно отегчен
Хехе, знаех си аз, че е прекалено лесно, ама пък е толкоз красиво... Първо за Бредбъри се сетих. Правилата са си правила, пускай ти :)

_________________
you have an anger problem
ahhhh


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 381 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group