Кой какво чете

[DiZZy]

намерих я, намерих яяя!



Започвам наново с "Донеси ми главата на принца", за да си припомня ужасяващият хумор на тея книги. Остана само още "Просто шеметен фарс", за да е пълно щастието ми :|

[deadface]

Ми да те ощастливя тогава


http://www.chitanka.info/lib/text/3518

За мен това е най-слабата от трите части, но пак се чете на един дъх

[DiZZy]

Хехе, мерси много, злато сииии! :smt058

[stihopletec]

Изповедник от серията "Мечът на истината " на Тери Гудкайнд ... е какво да кажа освен че този човек е вълшебен писател ... Чел съм доста неща, но това със сигурност влиза в моята топ 3 класация

[shewolf]

Причисляват Флан О'Брайън (1911-1966) към "светата троица" на ирландската литература - заедно с Джеймс Джойс и Самюел Бекет. Най-известната му творба - "Плаващите чавки" - представлява блестяща смесица от фарс, сатира, митология и абсурдизъм и се нарежда в класацията на сп. "Тайм" на 100-те най-значителни англоезични романа на XX век.
Флан О'Брайън се издава за първи път у нас.

Още в началото съм, доста особено/ понякога имам усещането, че съм прескочила страница ;) /, но забавно четиво се очертава

[mo.rka]

451 градуса по Фаренхайт - Рей Бредбъри

[The God of Blood]

Понеже тоя месец съм на вълна Майкъл Крайтън, чета ето тези трите:

Michael Crichton - Travels



Michael Crichton - Eaters of the dead (a.k.a. The 13th warrior)



Michael Crichton - Disclosure

[shewolf]

Лий Брекет "Мечът на Рианон" - доста интересно фентъзи
Дейвид Морел "Лунният звяр"

[mo.rka]

По пътя - Джак Керуак

[shewolf]

Нийл Геймън "Чупливи неща"


Стивън Кинг "Сейлъмс лот"

[deadface]

Изненадващо добра Като я прочета, ще пусна отделна тема - заслужава го.

[mo.rka]

Видения за Коди - Джак Керуак

[deadface]

"Децата на Просперо: Ключът към Дверите"

[didoval]

Ха така. Чакаме мнения и отзиви в темата "Отзиви?"

[didoval]

В момента съм на "Нечестивци" от Джон Конъли.

Исках да напиша, че книгата е пълен боклук, но тогава стигнах до 330 стр., където авторът сякаш осъзнава своята "словесна диария" и започва историята по начина, по който всички очакват - динамично и напрегнато. Но това, че историята става интересна чак след 300 страници си е голям недостатък. Има само една книга, която съм зарязвал на средата - "Живият метал" на А. Мерит - това щеше да е втората, но стиснах зъби и продължих напред, за да пресполвя книгата и да ме заинтригува.
Имам молба към някой, който е чел въпросната книга в оригинал. Дали от превода, дали така е написана, но книгата бъка от изречения с обратен словоред, сякаш е превеждана буквално. По - долу давам два примера:

"Сбръчкан и повяхнал както си беше, на бавно разпадаща се хартиена сянка ми заприлича. Отива си лека - полека, гасне отдаденият му в служба на закона живот."
"Нямаше намерение жената да се будалкаме"

Даже ми е трудно да ги препиша. Почти след всяко изречение трябва да спреш, за да го преподредиш в главата си и да разбереш, за какво става дума.

И като си помисля, че смятах да купя всичките му книги наведнъж...ужас.

[The God of Blood]

книгата бъка от изречения с обратен словоред, сякаш е превеждана буквално.

Точно в тези изречения се крие чарът на книгите на Конъли. Имам ги всичките книги - от "Всяко мъртво нещо" насам и мога със сигурност да кажа, че този човек няма слаба книга.
Очакваме "The Reapers"...

[didoval]

Интересно е, че не цялата книга е така. Например на страница има по две - три такива изречения. Появяват се например в някое описание или реч на героя като петна, плюснати върху хубавият пейзаж.

Странен начен на изразяване, но...похвати авторски това са.

[deadface]

Подобни изречения се срещат във всички книги на Конъли. Не съм чел нито една в оригинал, но съм 99% сигурен, че проблемът е в превода, а не в автора. Защото на места текстовете наистина звучат... смущаващо. Иначе по-ранните книги на Конъли са по-добри, имат повече действие и, поне за мен, са по-интересни като сюжет. Препоръчвам ти най-вече първите три - "Всяко мъртво нещо", "Дарк Холоу" и "Родени да убиват", както и "Черният ангел".

[Garraty47]

'Квартеронката" на Майн Рид
лажко, че нямам време 3а четене и сигурно ще я влача бая време

[Line]

Сейлъмс Лот, все още. След туй почвам "Тиннър"