"Къщата с призраците" от Уошингтън Ървинг

[deadface]

"Къщата с призраците" от Уошингтън Ървинг
За четене онлайн

Загадъчна, тайнствена, приказна и на моменти плашещо зловеща, тази книга с разкази и легенди за призраци, магьосници и магии остави незабравим отпечатък върху юношеството ми.

Къщата с призраците
Буреносния кораб
Ветеранът
Едноръкият комендант и войникът
Комендантът на крепостта и нотариусът
Легенда за арабския астролог
Легенда за двете загадъчни статуи
Легенда за наследството на мавъра
Легенда за принц Ахмед ал Камел
Легенда за Розата на Алхамбра
Легенда за трите красиви принцеси
Приключенията на зидаря
Пътуването
Управлението на Алхамбра

[DiZZy]

Тази книга ми е наследство от баща ми. Даже той настояваше да я прочета навремето Убийствена е!

[Joseph Curwen]

Двете издания едни и същи разкази ли съдържат? Моето е другото (в сравнение с това, чиято корица е сложена в Читанка), но ми е в друг град и не мога да проверя...

[deadface]

Значи имаш това издание, което е от 1983 (една година преди зеленото):



Съдържанието на двата сборника е еднакво; единствената разлика е, че в зеленото издание има кратък предговор (Историкът) и кратък послеслов (Авторът) от Ървинг, които липсват в оранжевото.

Ако сборникът ти хареса, потърси си и книжката "Легенда за Сънната долина" (Библиотека Панорама, Нар. култура, 1978).



В антологията "Майсторът на ковчези" (Труд, 2002) също е включен един разказ на Ървинг - "Женихът призрак", - но мисля, че го имаше и в "Къщата с призраците" под друго заглавие.

[Vokial]

"Женихът-призрак" го има в "Легенда за Сънната долина".

[deadface]

"Дяволът и Том Уокър" от Уошингтън Ървинг
http://iztok-zapad.eu/books/book/2169/% ... 0%BD%D0%B3

Излезлите изпод перото на американския писател и пътешественик Уошингтън Ървинг (1783–1859) разкази и легенди ни срещат с гоблини, призраци, нечисти сили и сърцати герои; с магия и вълшебства от заселническите времена в Америка, със страховита немска история, с приключенията на португалски благородник и приказни свидетелства за мавърското господство в испанска Гранада, когато дворецът Алхамбра е бил „бисер сред изумруди“ и обител на любовта. Така миналото се връща при нас, украсено с фантастичните орнаменти, изписани от Ървинг.

Съдържание
Рип ван Уинкъл
Дяволът и Том Уокър
Младоженецът призрак
Корабът, вещаещ бури
Аделантадо на седем града (Легенда за остров Св. Брeндан)
Легенда за арабския астролог
Легенда за принц Ахмед ал Камил (Поклонникът на любовта)
Легенда за наследството на мавъра
Легенда за трите красиви принцеси
Легенда за Розата на Алхамбра
Легенда за двете потайни статуи
Легенда за омагьосания войник

[deadface]

https://m.helikon.bg/218771-%D0%9D%D0%B ... D0%B0.html
"Необикновени истории от стари времена Алхамбра" (Soul Elements, 2019)

Сборникът включва 5 от разказите в "Къщата с призраците":

Комендантът на крепостта и нотариусът
Едноръкият комендант и войникът
Легенда за арабския астролог
Легенда за двете загадъчни статуи
Легенда за наследството на мавъра